Terms for subject Makarov containing состояние конфигурации

Russian	English
микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния	the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration
микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния	microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration
нижние состояния конфигураций	lower states of configurations
специфичный по состояниям метод связанных кластеров с множественными исходными конфигурациями	SS-MRCC method multireference state-specific coupled-cluster method
специфичный по состояниям метод связанных кластеров с множественными исходными конфигурациями	multireference state-specific coupled-cluster method SS-MRCC method
электронная конфигурация основного состояния	ground state electron configuration
электронная конфигурация основного состояния	ghround-state electron configuration
электронные конфигурации основных состояний	ground-state electronic configurations
энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state
энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state