Russian | English |
в радиосистемах с автоматическим установлением канала — нежелательное состояние, при котором останавливается нормальный процесс сканирования радиоканалов | scan-stop lockup |
заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных | data-link-level header |
заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных | data-link header |
интерфейс канала передачи запросов и информации состояния, использующийся для обращений к ЭВМ и базам данных посредством передачи речевых команд через учрежденческие АТС | request-and-status link interface |
информация о состоянии канала | channel state information (содержит сведения о логическом состоянии канала в сетях передачи данных) |
информация о состоянии канала, имеющаяся на приёмной стороне линии связи | side information (если канал имеет неудовлетворительные характеристики, на основе этой информации производится исключение из рассмотрения принятых символов) |
нулевая информация о состоянии канала, имеющаяся на приёмной стороне линии связи | level-0 side information (предполагает отсутствие в приёмнике информации о параметрах помех и даже об их наличии) |
ограничения, накладываемые на последовательность внутренних состояний канала | state constraint |
одно из трёх возможных состояний канала | ternary channel state (в пакетной радиосети — «свободен», «успешная передача» или «столкновение») |
постоянный контроль состояния канала | full feedback sensing (напр., в течение всего сеанса связи) |
протокол динамической наикратчайшей маршрутизации, разработанный для осуществления взаимодействия неоднородных гетерогенных сетей, является протоколом маршрутизации по состоянию канала | Open Shortest-Path First (link state) |
равномерные ограничения, накладываемые на последовательность внутренних состояний канала | peak state constraint (такие ограничения должны выполняться для каждой последовательности (внутренних) состояний канала с вероятностью единица) |
состояние незанятости канала, при котором сообщения не передаются, но канал готов к немедленному использованию | idle state |
состояние ошибки в цифровом канале, при котором сигнал с выхода канала зависит от точности синхронизации входных сигналов | race |
состояние ошибок в цифровом канале связи | failed signal state (обычно в течение 10 с) |
состояние, представляемое сигналом, передаваемым в прямом направлении по межстанционному каналу, при этом последний занимается абонентом, телефонисткой или оборудованием системы | trunk seized condition |
состояние, представляемое сигналом, передаваемым в прямом направлении по межстанционному каналу, при этом последний освобождается передающей станцией | trunk free condition (т.е. канал свободен и готов принять новый вызов или ожидает освобождения другой станцией) |
состояние тревоги в канале TI см. | Red Alarm (обычно состояние, когда выход из синхронизма (потеря кадра) превышает 2,5 сек) |
таблица состояний каналов | channel status table |
устройство визуальной или звуковой сигнализации, отмечающее состояние цепей или каналов связи или используемое для передачи объявлений | annunciator |
элемент таблицы состояний каналов | channel indicator |