 |
| Russian | English |
| делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях | account (юридического лица, абонента или пользователя) |
| запись данных о состоянии задачи | checkpointing (в контрольной точке) |
| запись данных о состоянии процесса | checkpointing (в контрольной точке) |
| запись данных о текущем состоянии | serialization (объектов или переменных) |
| запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях | account (юридического лица, абонента или пользователя) |
| последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операциях | footprint |