Terms for subject Economy containing состав

Russian	English
банк, не входящий в состав расчётной палаты	non-member bank
банк, не входящий в состав расчётной палаты	nonmember bank
включение определённых расходов в состав издержек	expensing (A.Rezvov)
возрастной состав населения	age composition
грузовой унифицированный состав прямого сообщения	unitized train
грузовой унифицированный состав прямого сообщения	unit train
классификационный состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
личный состав на действительной службе	uniformed military
личный состав на действительной службе	uniformed military personnel
личный состав на действительной службе	military personnel on active duty
номенклатурный состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
органический состав капитала	organic structure of capital
основной состав рабочих	regular labor force
отраслевой состав выпуска	sectoral output mix (A.Rezvov)
подвижной состав высокой грузоподъёмности	higher capacity rolling stock
подвижной состав повышенной грузоподъёмности	higher capacity rolling stock
постоянный состав рабочих	regular labor force
продукты, входящие в состав агрегированной продукции	component products (ssn)
производитель из страны, не входящей в состав ЕС	non-EU manufacturer (vlastamila)
процентный состав возрастных групп	age ratios percentage
расовый состав народонаселения	racial composition
расовый состав народонаселения	race composition
рудник, входящий в состав комбината другого профиля	captive mine
сквозной грузовой состав с ограничениями по категориям вагонов и номенклатуре грузов	manifest freight train
скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения	unitized train (напр., для перевозок угля от шахты до электростанции)
скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения	unit train (напр., для перевозок угля от шахты до электростанции)
состав акционеров	shareholders (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
состав делегации	makeup of a delegation
состав делегации	composition of a delegation
состав дохода	composition of income
состав затрат	composition of expenses
состав затрат	composition of costs
состав изделия	bill of material
состав издержек	cost components
состав клиентуры	customer mix
состав народонаселения	population structure
состав населения	population make-up (segu)
состав населения	make-up of population (segu)
состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
состав объекта	setup of a project
состав организации	membership (членство)
состав портфеля заказов	composition of portfolio
состав почвы	soil constitution
состав правления	composition of management
состав правонарушения	corpus delicti (Black's Law Dictionary (6th ed.) defines "corpus delicti" as: "the fact of a crime having been actually committed." (wiki) Alexander Demidov)
состав рабочих списочный	payroll
состав рабочих списочный	workers on active roll
состав резервов	composition of reserves
состав ресурсов для производства единицы выпуска	employed composition of inputs per unit output (A.Rezvov)
состав семьи	household composition
состав семьи	family structure
состав служащих списочный	active roll
состав совокупностей	composition of totalities
состав хозяйства	household composition
состав цены	price composition (Wiana)
социальный состав общества	social composition of society
списочный состав рабочих	workers on payroll
стороны, входящие в состав подрядчика или стороны подрядчика	contractor parties (Christie)
уровень вовлечённости в состав рабочей силы	labour force participation rate (процентная доля трудоспособного населения, действительно входящего в состав рабочей силы Азери)