| Russian | English |
| агрегированный / составной объект | aggregate/composite object |
| внутреннее устройство составных задач, содержащих вложенные объекты | internals of composite tasks that contain nested objects (ssn) |
| конкретный объект составного типа | given object of a composite type (ssn) |
| объект составного типа | object of a composite type (ssn) |
| поведение составного объекта | behaviour of a composite object (ssn) |
| Поведение составного объекта является соответствующей композицией поведения компонентов | the behaviour of a composite object is the corresponding composition of the behaviour of the component objects (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000) |
| составной локальный объект | composite local object (объект, составленный из нескольких (возможно также составных) локальных объектов ssn) |
| составной объект | aggregate object (в ООП – объект, составленный из других объектов (его частей) ssn) |
| составной объект: объект, который содержит вложенные объекты | composite object: An object that contains nested objects (см. Designing Software Product Lines with UML: From Use Cases to Pattern-Based Software Architectures by Hassan Gomaa ssn) |
| составной объект эффектов | composite effect object (ssn) |
| составные задачи, содержащие вложенные объекты | composite tasks that contain nested objects (ssn) |
| составные объекты | composite objects (ssn) |
| составные объекты, определяемые разработчиками | composite, developer-defined objects (ssn) |
| составные части объекта | object entities (такие, как поля данных, функции-члены Alex_Odeychuk) |
