Terms containing составляющий план

Subject	Russian	English
Makarov.	он наблюдал за качанием маятника и составлял планы на ближайшее будущее	he looked at the swing of the pendulum and made plans for the nearest future
construct.	Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ	the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques
construct.	составлять детальный план	plan in detail
ed.	составлять индивидуальный учебный план для учеников с инвалидностью	draw up individual education plans for students with disabilities (Washington Post Alex_Odeychuk)
qual.cont.	составлять календарный план испытаний	schedule tests
Makarov.	составлять новый план кампании	project a new plan of campaign
gen.	составлять план	design
el.	составлять план	delineate
gen.	составлять план	lay a plan
gen.	составлять план	project
gen.	составлять план	map out (map out one's time – распределять время)
gen.	составлять план	map out a programme
gen.	составлять план	plan
gen.	составлять план	scheme
gen.	составлять план	draw up a plan
gen.	составлять план	frame a plan
media.	составлять план	map a plan (bigmaxus)
media.	составлять план	map out a plan (bigmaxus)
adv.	составлять план	draw plan
gen.	составлять план	formulate a plan
gen.	составлять план	devise a plan
gen.	составлять план	draught
gen.	составлять план	programme
gen.	составлять план	plot
gen.	составлять план	program
gen.	составлять план	draft
geol.	составлять план	plat
Makarov.	составлять план	map out (и т. п.)
gen.	составлять план	put together a plan (Ремедиос_П)
med.	составлять план	schedule
busin.	составлять план	lay down
math.	составлять план	work out a plan
econ.	составлять план	make a programme
econ.	составлять план	make a scheme
econ.	составлять план	project a plan
econ.	составлять план	compile a schedule
econ.	составлять план	work out a schedule
econ.	составлять план	make a plan
cables	составлять план	draft (draught)
qual.cont.	составлять план	lay a scheme
dril.	составлять план	map
econ.	составлять план	draw up a schedule
econ.	составлять план	project a programme
econ.	составлять план	map up a plan
econ.	составлять план	make a schedule
econ.	составлять план	draw up a programme
busin.	составлять план	chart
busin.	составлять план	draft a plan (ART Vancouver)
busin.	составлять план	draw a plan
gen.	составлять план	make a projection (Andrey Truhachev)
mil.	составлять план действий	map out a course of action
busin.	составлять план действий	draw up an action plan
Makarov.	составлять план задания	map out a task
Makarov.	составлять план задачи	map out a task
nautic.	составлять план или схему	plot
hydr.	составлять план мероприятий	project
mil.	составлять план минного поля	plan a minefield
mil.	составлять план минного поля	record a minefield
mil.	составлять план минного поля	chart a minefield
avia.	составлять план полёта	file a flight plane
avia.	составлять план полёта	complete the flight plan
econ.	составлять план, составлять график	prepare a schedule
Makarov.	составлять план, схему	design
ed.	составлять план текста	plan
tech.	составлять план частот	draw up a frequency plan
construct.	составлять планы	lay out plans
Makarov.	составлять планы	lay plans
gen.	составлять планы	scheme
gen.	составлять планы	schematize
gen.	составлять планы на будущее	plan ahead
gen.	составлять планы на будущее	write own ticket
idiom.	составлять планы на чёрный день	plan against the worst possibilities (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
proced.law.	составлять планы, схемы, чертежи места происшествия	diagram the scene (планы, схемы, чертежи места происшествия представляют собой графические изображения места происшествия (открытой местности, помещения и т.п.) с имеющимися на них объектами, прилагаемыми в целях наглядности к протоколу осмотра, который приобщается к материалам уголовного дела Alex_Odeychuk)
gen.	составлять программу или план	programme
logist.	составлять сводный план перевозок	consolidate lifting schedules
construct.	составляющий детальный план	planning in detail
avia.	составляющий план полёта	filing a flight plane
gen.	тот, кто составляет план	designer
busin.	чертёж составлять план	draft