Terms for subject Aerohydrodynamics containing составляющие

Russian	English
боковая составляющая перегрузки	transverse G load
боковая составляющая аэродинамической силы	cross-wind component
боковая составляющая скорости	rate of sideslip
боковая составляющая скорости полёта	slipping speed
боковая составляющая скорости полёта	slip speed
боковая составляющая ускорения	transverse acceleration
вертикальная составляющая вектора количества движения	vertical momentum
вертикальная составляющая перегрузки	normal acceleration G
вертикальная составляющая переноса количества движения	vertical momentum transfer
вертикальная составляющая силы	vertical lift component
весовой элемент для измерения боковой составляющей силы	side-force weighbeam
вращательная составляющая скорости	rotational velocity component
горизонтальная составляющая возмущённой скорости	horizontal perturbation velocity
горизонтальная составляющая вектора количества движения	horizontal momentum
горизонтальная составляющая переноса количества движения	horizontal momentum transfer
горизонтальная составляющая скорости	forward speed (полёта)
горизонтальная составляющая скорости полёта	forward velocity
граничные условия, при которых нормальная составляющая скорости на твёрдой границе обращается в нуль	boundary conditions of zero normal velocity
изменение момента рыскания по боковой составляющей скорости	variation of yawing moment due to change of lateral velocity
касательная составляющая скорости	tangential velocity component
касательная составляющая скорости	rotational velocity component
коэффициент боковой составляющей силы	side-force coefficient
коэффициент нормальной составляющей силы	normal-force coefficient
коэффициент тангенциальной составляющей силы	longitudinal-force coefficient
метод определения трёх составляющих момента	three-moment method
нормальная составляющая перегрузки	normal load factor
нормальная составляющая перегрузки	normal acceleration G
нормальная составляющая скорости	normal velocity component
нормальная составляющая тяги винта	normal propeller force
определение составляющих силы	force resolution
поперечная составляющая	cross-stream component
поперечная составляющая скорости	cross-stream velocity component
потенциальная составляющая	potential component
продольная составляющая перегрузки	longitudinal load factor
производная момента рыскания по боковой составляющей скорости	variation of yawing moment due to change of lateral velocity
радиальная составляющая скорости	radial velocity component
разложение вектора скорости на составляющие	velocity resolution
разложение силы на составляющие	force resolution
рама для измерения горизонтальной составляющей силы	horizontal force frame (в аэродинамических весах)
ряд по составляющим скорости	series in velocity components
составляющая аэродинамического момента	component of aerodynamic moment
составляющая аэродинамической силы	aerodynamic force component
составляющая в направлении продольной оси	X-component
составляющая в направлении размаха	spanwise mode
составляющая в направлении хорды	chordwise mode
составляющая возмущённой скорости	perturbation velocity
составляющая давления	pressure component
составляющая по оси OX	X-component
составляющая порыва ветра	gust component
составляющая силы в направлении хорды	chordwise force
составляющая силы в направлении хорды	chord force
составляющая силы в направлении хорды	chord component
составляющая силы веса	weight item
составляющая скорости	velocity
составляющая скорости	component of velocity
составляющая скорости в направлении оси вихря	velocity along vortex core
составляющая скорости в направлении поперечной оси	cross speed
составляющая скорости в направлении размаха	slip velocity (крыла)
составляющая скорости вихря	eddy-velocity component
составляющая скорости, направленная по размаху	spanwise velocity component
составляющая скорости по оси OX	X-component velocity
составляющая угловой скорости в связанной системе осей координат	velocity about body axis
составляющая числа М	component of Mach number
составляющая числа М	Mach-number component
СУВП, использующий вертикальную составляющую тяги двигателей для взлёта и посадки	direct-lift STOL aircraft
тангенциальная составляющая силы веса	accelerating weight
тангенциальная составляющая скорости	circumferential velocity
фронтальная составляющая	front component
число М, соответствующее нормальной составляющей скорости	normal Mach-number component
член, содержащий составляющие в направлении хорды	chordwise term