Terms for subject Astronautics containing составляющие

Russian	English
аэродинамический коэффициент тангенциальной составляющей сопротивления	longitudinal force coefficient
боковая составляющая скорости	lateral velocity
боковая составляющая скорости	cross velocity
боковая составляющая тяги	side thrust
вертикальная составляющая вектора скорости цели	vertical target speed
вертикальная составляющая поперечного обтекания	vertical crossflow
вертикальная составляющая скорости цели	vertical target speed
вихревая составляющая подъёмной силы	lifting vortex component
гравитационная составляющая	pull of gravity
динамическая составляющая тяги	velocity thrust
зонд TGO для изучение малых газовых составляющих атмосферы Марса	Trace Gas Orbiter (MichaelBurov)
зонд TGO для изучение малых газовых составляющих атмосферы Марса	TGO (MichaelBurov)
индикатор поперечной составляющей вектора скорости	cross-track velocity display
инерциальная составляющая	inertial component
кинетическая составляющая тяги	velocity thrust
кинетическая составляющая тяги	momentum thrust
колебательная составляющая	oscillatory component
магнитоионная составляющая волны	magnetoionic wave component
модуляция между составляющими сложной волны	intermodulation
морская составляющая космической разведки	naval position of SPASUR
независимая составляющая	independent component
несоосная составляющая скорости потока	nonaxial component of the flow
нормальная боковая составляющая силы ветра	crosswind force
нормальная составляющая инерционной нагрузки	natural inertia loading component
нормальная составляющая силы ветра	crosswind force
обыкновенная составляющая волны	ordinary wave component
определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения	radar altimeter vertical component of position (ОС)
орбитальный аппарат для исследования малых составляющих атмосферы	trace gas orbiter (Alex_Odeychuk)
позиционная составляющая вектора положения	position component of the state vector (ОС)
поперечная составляющая аэродинамической силы	crosswind force
поперечная составляющая вектора скорости	lateral velocity
поперечная составляющая скорости	cross velocity
прибор для разложения векторов на составляющие	resolver
программа спектрографических исследований распределения энергии составляющих космического излучения	cosmic ray ionization spectrograph program
продольная составляющая силы тяги	axial thrust
продольная составляющая скорости	longitudinal velocity
радиальная составляющая скорости	direct range rate
радиальная составляющая скорости цели	target radial velocity
разложение силы на составляющие	force decomposition
распределение по составляющим	budget
режим работы ЖРД ориентации без составляющих тяги в поперечном и нормальном направлениях	low-Z propulsion mode
с двумя горючими составляющими	bifuel
сельсин, разлагающий сигнал на составляющие части	synchro resolver
скоростная составляющая вектора положения	velocity component of the state vector (ОС)
составляющая аэродинамического момента	component of the aerodynamic moment
составляющая аэродинамической силы	component of the aerodynamic force
составляющая вектора положения	component of the state vector (ОС)
составляющая общей прецессии вдоль небесного меридиана	precession in declination
составляющая общей прецессии вдоль небесного экватора	precession in right ascension
составляющая перегрузки	load factor vector component
составляющая поперечного обтекания	crossflow component
составляющая сила	component force
составляющая скорости	component velocity
составляющая скорости в направлении трассы полёта	down-range velocity (с удалением от места старта)
составляющая скорости возмущённого потока	perturbation velocity component
составляющая угловой ориентации оси закрутки ОС по рысканию	yaw body component of rotational axis
составляющая, учитывающая турбулентные пульсации в плоскости	in-plane turbulence component (вращения)
статическая составляющая тяги	pressure thrust
тангажная составляющая угловой ориентации оси закрутки	pitch body component of rotational axis (ОС)
твёрдая составляющая	solid ingredient
уровень тяги, составляющий 109% номинального значения	109% power-thrust level
усилитель с восстановлением постоянной составляющей	clamped amplifier