Terms containing составлять основную часть

Subject	Russian	English
Makarov.	все главные вклады в J-взаимодействие были вычислены, включая ферми-контактный, парамагнитный спин-орбитальный и диамагнитный спин-орбитальный члены, в то время как спин-дипольный член, который обычно составляет лишь малую часть основного ферми-контактного члена, был отброшен	all major J-coupling contributions were calculated including the Fermi contact FC, the paramagnetic spin-orbit PSO, and the diamagnetic spin-orbit DSO term, while the spin-dipolar SD term that is usually only a small fraction of the leading FC term was neglected (проигнорирован)
gen.	основную часть ягнят составлял помёт этого года	the bulk of the lambs consisted of this season's drop
bus.styl.	составлять основную часть	comprise the bulk of ("(...) heli- and cat-skiing operators who fear for their livelihoods this winter, given the potential absence of foreign travellers, who comprise the bulk of their business." (BC Business Magazine) ART Vancouver)
math.	составлять основную часть	make up the bulk of
math.	составлять основную часть	constitute the major portion of
Makarov.	составлять основную часть	make up a body