Terms containing составление отчётности

Subject	Russian	English
account.	базисная дата составления отчётности	accounting reference date (последний день периода, к которому относится отчётность)
fin.	Базисный период составления отчётности	Accounting Reference Period (snku)
account.	валюта составления финансовой отчётности	measurement currency (Смирнов Михаил)
gen.	ведение бухгалтерского учёта и составление бухгалтерской отчётности	accounting and reporting
econ.	ведение бухучёта и составление финансовой отчётности	accounting and reporting
fin.	Дата окончательного составления отчётности	Accounts Final Delivery Date (snku)
med.	дата первоначальной регистрации в ЕС/исходная дата составления отчетности в ЕС	European Union Reference Date (The EU reference date corresponds to the date of the first marketing authorisation of a medicine containing that active substance or that combination of active substances in the EU, or alternatively the earliest of the known dates of the marketing authorisations for a medicine containing that active substance or that combination of active substances. europa.eu LEkt)
law	дата составления отчётности	accounts date (Leonid Dzhepko)
econ.	единая основа для составления финансовой отчётности	uniform basis for preparing financial statements
account.	исходная дата составления отчётности	accounting reference date (последний день периода, к которому относится отчётность)
fin.	лицо, занятое в сфере надзора за составлением финансовой отчётности	FROR (Financial Reporting Oversight Roles;  Krullie)
law	на момент составления отчётности	as of the reporting date (Alexander Demidov)
gen.	ответственность за составление и достоверность финансовой отчётности	responsibility for the preparation and fair presentation of the financial statements (тж. ответственность за составление и достоверность данной финансовой отчётности и т.п. Alexander Demidov)
audit.	отчёт о компиляции / составлении финансовой отчётности	compilation report
busin.	периодичность составления отчётности	reporting frequency (Alexander Matytsin)
busin.	периодичность составления отчётности	frequency of reporting (Alexander Matytsin)
gen.	по курсу Банка России на день составления отчётности	at the exchange rate of the Bank of Russia which is prevailing at the date of compiling reports (E&Y ABelonogov)
product.	порядок и сроки составления отчётности	procedure and terms of accounting (Johnny Bravo)
O&G, casp.	порядок составления документации и ведение отчётности по происшествиям	incident reporting and record keeping (Yeldar Azanbayev)
account.	порядок составления финансовой отчётности	accounting policy (Vadim Rouminsky)
gen.	правила составления бухгалтерской отчётности	financial reporting rules (Will new financial reporting rules make accounting easier to understand? Alexander Demidov)
account.	правила составления бухгалтерской отчётности	accounting principles (ksuh)
gen.	правила составления бухгалтерской отчётности	accounting rules (Definition of accounting rule An official instruction on how something must be treated and presented in accounts. ft.com Alexander Demidov)
gen.	составление бухгалтерской отчётности	preparation of financial statements (Alexander Demidov)
gen.	составление бухгалтерской отчётности	preparation of accounting statements (ABelonogov)
econ.	составление внешней отчётности	external reporting
gen.	составление и достоверность отчётности	preparation and fair presentation of financial statements (Management is also responsible for the design, implementation, and maintenance of internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Alexander Demidov)
law	составление или представление отчётности	accounting
product.	составление отчётности	do reporting (Yeldar Azanbayev)
product.	составление отчётности	maintain reporting (Yeldar Azanbayev)
account.	составление отчётности	preparation of reporting (Georgy Moiseenko)
law	составление отчётности	accounting
gen.	составление отчётности по МСФО	IFRS-compliant reporting (Alexander Demidov)
EBRD	составление сводной отчётности на пропорциональной основе	proportionate integration of accounts
EBRD	составление сводной отчётности на пропорциональной основе	proportionate integration
econ.	составление финансовой отчётности	financial reporting
gen.	составление финансовой отчётности	preparation of financial statements (ABelonogov)
account.	Стандарты составления финансовой отчётности	Financial Reporting Standards (Великобритания)
busin.	требования к составлению отчётности	reporting requirements (Alexander Matytsin)
gen.	установленные правила составления бухгалтерской отчётности	statutory accounting standards (Alexander Demidov)
gen.	установленные правила составления бухгалтерской отчётности	generally accepted accounting standards (Alexander Demidov)