Terms for subject General containing сослужить службу

Russian	English
оказаться полезным кому-либо сослужить кому-либо службу	stand in good stead
сослужите мне службу, отнесите ему эту книгу	do me a favour and deliver this book to him
сослужите мне службу, отнесите ему эту книгу	do me a favor and deliver this book to him
сослужить добрую службу	stand somebody in good stead (кому-либо Anglophile)
сослужить добрую службу	strike a blow for (Alexander Demidov)
сослужить кому-либо добрую службу	serve the good turn
сослужить кому-л. дурную службу	do smb. a bad turn
сослужить плохую службу	do a disservice
сослужить плохую службу	fall short (eugenealper)
сослужить себе плохую службу	do oneself a disservice
сослужить службу	stand in good stayer
сослужить службу	be of use
сослужить службу	do a service
сослужить службу	render a service (Баян)
сослужить службу	serve
сослужить службу	serve someone well (with хорошую)
сослужить службу	do someone a disservice (with плохую)
сослужить службу	not serve someone well
сослужить службу	serve someone poorly
сослужить службу	stand in good stead
сослужить службу	do someone a favor
сослужить службу	give a helping hand
сослужить службу	play a useful role
сослужить службу	do someone a favour
сослужить службу	do service
сослужить хорошую службу	prove useful (Even if they're not looking for work at the moment, keeping notes now could prove useful in the future. 4uzhoj)