| Subject | Russian | English |
| brew. | билк, новый сорт японского пива, сваренного из молока соединение beer+milk | bilk (sixthson) |
| gen. | дешёвый сорт пива | twopenny |
| slang | дешёвый сорт пива | twopenny ale |
| gen. | дешёвый сорт пива | tuppenny |
| brew. | кислые сорта пива | acid beers (Анна Ф) |
| bev. | крепкий сорт пива стаут | bass (Chehoff) |
| winemak. | название, присваиваемое различным сортам европейского пива, крепость которого превышает пределы, введённые в отдельных штатах США | malt liquor (т. е. от 4,5% до 6,0% об.) |
| winemak. | пиво высшего сорта | first tap |
| gen. | пиво высшего сорта | beer of the first tap |
| germ. | светлое пиво сорта бок | Hellesbock |
| cook. | сорт выдержанного немецкого пива | bock |
| gen. | сорт пива | burton |
| gen. | сорт пива | tipper |
| gen. | сорт пива | guinness |
| gen. | сорт пива | beer brand (Alexander Demidov) |
| gen. | сорт пива | cappie |
| winemak., amer. | сорт пива крепостью выше 4,5 % об. | ale (как правило, импортные сорта пива) |
| germ., hist. | сорт тёмного пива | Mumme (выпускаемого в Германии в XV в.) |
| gen. | сорта / виды пива | beers (более одного) |
| brew. | сорта пивоваренного ячменя, улучшающие продолжительность сохранности пива | low-lox (Nikolai Borodavkin) |
| food.ind. | специальный сорт пива | specialty beer (Pretty_Super) |
| winemak. | специальный сорт пива, потребляемый в определённое время года | seasonal |
| germ. | тёмный сорт лагерного пива | Schwarzbier |
| Makarov. | этот сорт пива был слишком горький | this tap of beer was too bitter |
