| Subject | Russian | English |
| logist. | автоматизированная сортировочная лента | automated sorting belt (Alex_Odeychuk) |
| post | автоматизированный сортировочный центр | automated sorting center (ASC lyrarosa) |
| ecol. | автоматическая сортировочная машина | automatic sorting machine (MichaelBurov) |
| ecol. | автоматическая сортировочная машина | ASM (MichaelBurov) |
| railw. | автоматическое оборудование для сортировочной станции | yard 's automation equipment |
| gen. | аппаратура управления стрелками и сигналами на станциях и сортировочных горках | apparatus for control of points and signals at stations and hump yards (ABelonogov) |
| logist. | базовая сортировочная станция | base marshalling yard |
| tech. | барабанная сортировочная машина | rotary sorter |
| food.ind. | барабанная сортировочная машина | drum-type sorter |
| construct. | безгорочная сортировочная станция | flat yard |
| forestr. | бревно, закрывающее сортировочный карман | gap stick |
| railw. | вершина сортировочной горки | hump apex |
| media. | высыпать почту на сортировочный стол | dump up |
| logist. | главная сортировочная станция | main marshalling yard (Cooper_US) |
| railw. | главная сортировочная станция | major yard |
| forestr., timb.float. | главный сортировочный коридор | main pocket |
| railw. | главный сортировочный парк | head yard |
| railw. | горб сортировочной горки | hump crest |
| tech. | горб сортировочной горки | hump |
| construct. | горизонтальная сортировочная установка | horizontal screening plant |
| railw. | горизонтальный сортировочный парк | flat yard |
| transp. | горочная сортировочная станция | hump yard |
| construct. | гравийно-сортировочный завод | gravel plant |
| econ. | грузовой вагон, используемый в пределах сортировочной станции для сбора и подвоза мелких отправок к частным подъездным путям | trap car |
| mil. | грузовой сортировочный пункт | holding and reconsignment point |
| mil. | грузовой сортировочный пункт | holding and reconsignment |
| O&G, casp. | дальневосточная сортировочная станция | east coast marshalling yard (Yeldar Azanbayev) |
| cem. | двухконусное сортировочное сито | double-cone classifier |
| railw. | дежурный сортировочной станции | yardmaster |
| med. | Детройтский приёмно-сортировочный госпиталь | Detroit Receiving Hospital |
| construct. | дробильно-сортировочная автоматизированная линия | crushing and sorting automatic production line |
| mining. | дробильно-сортировочная машина | screening-and-crushing machine |
| food.ind. | дробильно-сортировочная машина для обжаренных какао-бобов | cacao bean cracker and fanner |
| food.ind. | дробильно-сортировочная машина для обжаренных какао-бобов | cacao bean cracker |
| met. | дробильно-сортировочная установка | сrushing-sorting unit (комплекс Lena Nolte) |
| met. | дробильно-сортировочная установка | crushing-and-screening plant (ДСУ Schnappi) |
| Makarov. | дробильно-сортировочная установка | crushing screening plant |
| mil., tech. | дробильно-сортировочная установка | crush and screen plant |
| mil., tech. | дробильно-сортировочная установка | aggregate plant |
| silic. | дробильно-сортировочная установка | aggregate processing plant |
| mil., tech. | дробильно-сортировочная установка | rock crushing and screening plant |
| mil., tech. | дробильно-сортировочная установка | quarry plant |
| construct. | дробильно-сортировочная установка | crushing and grading plant |
| construct. | дробильно-сортировочная установка | crushing and grading equipment |
| tech. | дробильно-сортировочная установка | rock-crushing and screening plant |
| gen. | дробильно-сортировочная установка | crushing and screening plant (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | дробильно-сортировочная установка для щебня и гравия | rock and gravel plant |
| mining. | дробильно-сортировочная установка при рудной шахте | rock house (США) |
| silic. | дробильно-сортировочная фабрика | crushing-screening plant |
| tech. | дробильно-сортировочная фабрика | grinding-sorting factory |
| silic. | дробильно-сортировочная фабрика | aggregate processing plant |
| mining. | дробильно-сортировочная фабрика | crushing and sizing plant (goldsouthafrica.com EmAl) |
| tech. | дробильно-сортировочное оборудование | crushing and screening equipment (Alexandrina) |
| tech. | дробильно-сортировочное отделение | sizing plant |
| geol. | дробильно-сортировочный | crushing-and-sorting (sabretta) |
| gen. | дробильно-сортировочный | crushing and screening (Alexander Demidov) |
| construct. | дробильно-сортировочный завод | rock-crushing plant |
| Makarov. | дробильно-сортировочный завод | aggregate processing plant |
| gen. | дробильно-сортировочный комплекс | crushing and grading plant (Alexander Demidov) |
| mining. | дробильно-сортировочный комплекс | mobile crushing and screening unit (переносной; Krokodil, ДСК Schnappi) |
| gen. | дробильно-сортировочный комплекс | crushing and grading complex (ABelonogov) |
| construct. | дробильно-сортировочный обогатительный завод | crushing-and-screening concentrating plant |
| energ.ind. | дробильно-сортировочный цех | sizing plant (системы пылеприготовленш на ТЭС) |
| met. | железнодорожная сортировочная станция | railway marshalling yard |
| railw. | железнодорожная сортировочная станция | railway yard |
| tech. | железнодорожный путь надвига на сортировочную горку | hump lead track |
| railw. | заведующий сортировочной станцией | yardmaster |
| tech. | зимняя сортировочная горка | winter hump |
| automat. | измерительно-сортировочная машина | gage sorter |
| forestr. | карман сортировочного устройства | sorting tray |
| forestr. | карман сортировочной эстакады с опрокидывателем брёвен | kick-out bin |
| forestr. | карман сортировочной эстакады с откидной стойкой | winged sorting bin |
| media. | клетка сортировочного шкафа | pigeonhole |
| econ. | контора начальника сортировочной станции | yard office |
| post | контрольно-сортировочный узел | office of exchange (в зоне таможенного контроля Vadim Rouminsky) |
| mining. | конусный классификатор с сортировочной колонкой | Nordberg-Wood classifier |
| wood. | кубатура пиломатериалов по обмеру на сортировочных цепях | green chain tally foot |
| forestr. | лента сортировочного транспортёра | sorting carrier |
| food.ind. | ленточная сортировочная горка | grading belt |
| food.ind. | ленточная сортировочная горка | belt gravity separator |
| food.ind. | ленточная сортировочная горка | blanket cleaner |
| food.ind. | ленточная сортировочная машина | belt sorter |
| tech. | летняя сортировочная горка | summer hump |
| tech. | листовая сортировочная машина | sheet classifier |
| mining. | маневрирование на сортировочной станции | yard switching |
| agric. | машина сортировочная | seed-separator |
| agric. | машина сортировочная | seed-sorter |
| agric. | машина сортировочная | seed-grader |
| railw. | механизированная сортировочная горка | retarder yard |
| railw. | механизированная сортировочная горка | hump retarder yard |
| railw. | механизированная сортировочная горка | fully mechanized marshalling yard hump |
| railw. | механизированная сортировочная станция | push-button hump yard |
| railw. | механизированный сортировочный парк | mechanized marshaling yard |
| tech. | многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций | multilevel system for marshalling yard video supervision (ROGER YOUNG) |
| tech. | моечная и сортировочная установка | washing and screening plant |
| tech. | моечно-сортировочная машина | washer-picker |
| Makarov. | моечно-сортировочная машина | washerpicker |
| construct. | моечно-сортировочная установка | washing and screening plant |
| Makarov. | моечно-сортировочно-бланшировочная машина | washer-softer-scalder |
| construct. | моечно-сортировочный барабан | washing-and-screening drum |
| tech. | надвижной путь на сортировочную горку | hump lead |
| forestr. | наклонная сортировочная платформа | inclined sorting deck |
| econ. | начальник сортировочной станции | yard master |
| railw. | начальник сортировочной станции | yardmaster |
| wood. | обмер пиломатериалов на сортировочных цепях | green chain tally |
| tech. | отстойный сортировочный путь | holding siding (makhno) |
| Makarov. | очистительно-сортировочная машина для какао-бобов | cacao bean cleaner |
| forestr. | перегрузочно-сортировочный склад | reloading-and-sorting yard |
| tech. | перегрузочное сортировочное устройство | traverser distribution unit |
| silic. | передвижная дробильно-сортировочная установка | portable aggregate plant |
| mining. | передвижная дробильно-сортировочная установка | mobile screening and crushing unit (Krokodil, ПДСУ Schnappi) |
| construct. | передвижная дробильно-сортировочная установка | mobile rock crushing and screening plant |
| mining. | передвижная дробильно-сортировочная установка для карьеров | rock-ranger |
| construct. | песчано-сортировочный завод | sand plant |
| tech. | пневматическая сортировочная машина | pneumatic sorter |
| food.ind. | пневматическая сортировочная машина для чая | pneumatic tea sorter |
| forestr. | погрузочно-сортировочная площадка | log-dump-and-segregation area |
| media. | подвижной сортировочный шкаф на колёсиках | header (почтовая связь) |
| Gruzovik, mil. | поисково-сортировочная группа | casualty search and classification group (of Civil Defense) |
| post | покинуло сортировочный центр | departed sort facility (Kovrigin) |
| el. | портативный кран сортировочной станции | portable yard crane |
| railw. | пост сортировочной станции | yardmaster 's tower |
| logist. | почтовая сортировочная станция | postal sorting office |
| food.ind. | предварительная сортировочная машина | pregrader |
| wood. | при обмере до сушки и до строгания равна кубатуре, определённой на сортировочных цепях | mill tally foot |
| post | прибыло в сортировочный центр | arrived at sort facility (Kovrigin) |
| cem. | промывочно-сортировочная установка | washing-and-sizing tower |
| railw. | работа сортировочной станции | classification yard service |
| railw. | работа сортировочной станции | yard schedules |
| mining. | рабочий сортировочной установки | screen man |
| mining. | рабочий сортировочной установки | screenman |
| railw. | радиосвязь между поездом и сортировочными путями | train-to-sidings communication |
| railw. | распорядительная сортировочная станция | clearing transfer station |
| wood. | ребровая сортировочная установка для досок | edge sorter |
| transp. | ремённая сортировочная машина | belt sorter |
| railw. | роспуск вагонов с сортировочной горки | gravity marshalling yard (makhno) |
| railw. | роспуск вагонов с сортировочной горки | gravity classification yard (makhno) |
| amer. | сборно-сортировочный пункт | Collection Station |
| railw. | сигнал надвига на сортировочную горку | humping signal (makhno) |
| tech. | сигнал сортировочной горки | hump yard signal |
| forestr. | система с электронным сортировочным устройством и автоматической обрезкой досок с одновременным измельчением отходов | edger optimizer |
| railw. | система управления сортировочными операциями | classification process control system |
| railw. | система управления сортировочными операциями | classification process-control system |
| railw. | скатывание с сортировочной горки | rolling-down |
| tech. | сортировочная арфа-пирамида для стекла | Harp racks (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла.  piramida-glass.ru AntonKh) |
| mil. | сортировочная бригада | sorting team (группа личного состава медицинской службы, возглавляемая врачом, осуществляет медицинскую сортировку и регистрацию раненых и больных на этапах медицинской эвакуации Andy) |
| tech. | сортировочная воронка | separatory funnel (makhno) |
| met. | сортировочная воронка | separating funnel |
| tech. | сортировочная воронка | separating hopper |
| railw. | сортировочная горка | gravity hump yard (makhno) |
| food.ind. | сортировочная горка | inclined-surface separator |
| railw. | сортировочная горка | summit in a gravity yard (makhno) |
| railw. | сортировочная горка | shunting hump (sergey ivanov) |
| railw. | сортировочная горка | gravity sorting yard (makhno) |
| O&G, tengiz. | сортировочная горка | classification hump |
| railw. | сортировочная горка | hump yard |
| tech. | сортировочная горка | inclined surface separator |
| tech. | сортировочная горка | hump |
| construct. | сортировочная горка | gravity yard |
| gen. | сортировочная горка | railroads hump yard |
| O&G, tengiz. | сортировочная горка | hump track |
| railw. | сортировочная горка | yard |
| railw. | сортировочная горка | gravity hump |
| railw. | сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками | push-button hump yard |
| food.ind. | сортировочная горка с движущейся лентой | inclined moving band separator |
| tech. | сортировочная группировальная машина | unscrambler |
| Makarov. | сортировочная группировальная машина | unscrambler (тара) |
| gen. | сортировочная железнодорожная станция | sorting depot |
| tech. | сортировочная железнодорожная станция | railway sorting yard |
| forestr. | сортировочная запань | sorting jack |
| tech. | сортировочная запань | sorting boom |
| geol. | сортировочная камера | sorting station |
| tech. | сортировочная криволинейная секция конвейера | spur conveyor curve |
| transp. | сортировочная лента | picking belt |
| tech. | сортировочная лента | picking belt (конвейера) |
| tech. | сортировочная лента | inspection belt (конвейера) |
| tech. | сортировочная лента | collecting band |
| forestr. | сортировочная лента | sorting belt |
| gen. | сортировочная лента | collating belt (elena.kazan) |
| archit. | сортировочная линия | sortline (напр., твёрдых бытовых отходов yevsey) |
| archit. | сортировочная линия | pickline (yevsey) |
| biotechn. | сортировочная линия | sorting track |
| agric. | сортировочная машина | assorting engine (для ягод, плодов, яиц и т.п.) |
| automat. | сортировочная машина | sorter machine (ssn) |
| tech. | сортировочная машина | sorting machine |
| tech. | сортировочная машина | grader |
| tech. | сортировочная машина | sorter |
| tech. | сортировочная машина | classifier |
| media. | сортировочная почтовая машина | sorter |
| tech. | сортировочная машина | grading machine |
| gen. | сортировочная машина | assorting engine |
| silic. | сортировочная машина | sizing machine |
| tech. | сортировочная машина | unscrambler |
| gen. | сортировочная машина | screening machine (SBS) |
| automat. | сортировочная машина для бутылок | bottle unscrambler (ssn) |
| food.ind. | сортировочная машина для бутылок | bottle sorter |
| Makarov. | сортировочная машина для бутылок | bottle grading machine |
| food.ind. | сортировочная машина для зерна | grain grader |
| met. | сортировочная машина для листов | sheet classifier |
| food.ind. | сортировочная машина для семян | seed grader |
| food.ind. | сортировочная машина для томатов | tomato grader |
| perf. | сортировочная машина для флаконов | bottle sorter |
| food.ind. | сортировочная машина для чайного сырья | tea flush sorter |
| food.ind. | сортировочная машина для яиц | egg grader |
| agric. | сортировочная машина с приёмным бункером | Receiving Hopper (ALAB) |
| tobac. | сортировочная мельница | classifying mill (VladStrannik) |
| O&G | сортировочная панель | marshalling rack |
| forestr. | сортировочная пластина со шлицами | slotted screen plate |
| pulp.n.paper | сортировочная плита | screen plate |
| O&G, sakh. | сортировочная площадка | marshalling site |
| agric. | сортировочная площадка | sorting place |
| mil. | сортировочная площадка | sorting platform (Andy) |
| forestr. | сортировочная площадка | sorting yard |
| forestr. | сортировочная площадка | dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу) |
| tech. | сортировочная площадка | sorting bay |
| forestr. | сортировочная площадка | sort yard |
| wood. | сортировочная площадка | sorting table |
| forestr. | сортировочная площадка | segregation area |
| logist. | сортировочная площадка | sorting space |
| forestr. | сортировочная площадка | sorting plant |
| gen. | сортировочная площадка | classification yard |
| forestr. | сортировочная площадка для брёвен | log grading plant |
| wood. | сортировочная площадка для досок | green chain (невысушенных) |
| logist. | сортировочная площадь | marshalling area (порта VPK) |
| railw. | сортировочная работа | classification work |
| fishery | сортировочная решётка | grid |
| tech. | сортировочная решётка | sizing grill |
| fishery | сортировочная решётка | sorting grid |
| mil. | сортировочная рота | clearing company |
| logist. | сортировочная секция | classification section |
| tech. | сортировочная секция | spur section (конвейера) |
| tech. | сортировочная секция, адресующая секция | spur section (конвейера) |
| forestr. | сортировочная сеть | sorting installation |
| adv. | сортировочная система | classification system |
| food.ind. | сортировочная система | grading system |
| tech. | сортировочная система | sortation system (MNikitin) |
| gen. | сортировочная станция | railway-yard |
| mil. | сортировочная станция | holding and reconsignment point |
| tech. | сортировочная станция | hump yard |
| tech. | сортировочная станция | shunting yard |
| tech. | сортировочная станция | shunting depot |
| amer., railw. | сортировочная станция | switchyard |
| amer. | сортировочная станция | rail yard (felog) |
| railw. | сортировочная станция | railroad yard |
| railw. | сортировочная станция | freight classification yard |
| railw. | сортировочная станция | freight distribution center |
| railw. | сортировочная станция | gravity yard |
| railw. | сортировочная станция | marshalling depot |
| railw. | сортировочная станция | shunting station |
| railw. | сортировочная станция | sorting station |
| railw., amer. | сортировочная станция | terminal station |
| railw. | сортировочная станция | terminal yard |
| railw. | сортировочная станция | freight yard |
| railw. | сортировочная станция | Stabling area (VL$HE13N1K) |
| econ. | сортировочная станция | sorting yard |
| railw. | сортировочная станция | marshalling yard |
| railw. | сортировочная станция | classification yard |
| environ. | сортировочная станция | shunting yard (Area where a car or a train can be shoven or turned off or moved from one track to another; Участок, где вагоны или состав могут перегоняться или перемещаться с одной колеи на другую) |
| scient. | сортировочная станция | interchange yard (makhno) |
| railw. | сортировочная станция | marshaling yard |
| logist. | сортировочная станция | railholding and reconsignment point |
| logist. | сортировочная станция | consolidating station |
| gen. | сортировочная станция | yard |
| dril. | сортировочная станция | terminus |
| dril. | сортировочная станция | terminal |
| transp. | сортировочная станция | freight-yard |
| transp. | сортировочная станция | spotting station |
| railw. | сортировочная станция | holding sidings (makhno) |
| railw. | сортировочная станция | station for sorting trains |
| railw., BrE | сортировочная станция | marshal yard |
| railw. | сортировочная станция | distributing station |
| gen. | сортировочная станция | sorting room |
| gen. | сортировочная станция | railway yard |
| O&G, sakh. | сортировочная станция на восточном побережье | East Coast Marshalling Yard |
| railw. | сортировочная станция, оборудованная вагонными замедлителями | retarder classification |
| railw. | сортировочная станция с горочными замедлителями | retarder equipped yard |
| tech. | сортировочная установка | separating plant |
| mil., tech. | сортировочная установка | sizer |
| automat. | сортировочная установка | detangling machine |
| automat. | сортировочная установка | grading machine |
| forestr. | сортировочная установка | screen (для щепы) |
| met. | сортировочная установка | sorting plant |
| construct. | сортировочная установка | classifier |
| nat.res. | сортировочная установка | sorting device |
| nat.res. | сортировочная установка | sorter |
| geol. | сортировочная установка | screener |
| tech. | сортировочная установка | grading plant |
| tech. | сортировочная установка | screening plant |
| mil., tech. | сортировочная установка | screening machine |
| mil., tech. | сортировочная установка | screening equipment |
| forestr. | сортировочная установка для щепы | chip screen |
| airports | сортировочная установка с опрокидывающимися лотками | tilt tray sorter (Casual Asker) |
| mining. | сортировочная фабрика | screens |
| mining. | сортировочная фабрика | screening plant |
| tech. | сортировочная фотоэлектрическая машина | photoelectric sorting machine |
| transp. | сортировочная цепь | green chain (на лесозаводе) |
| tech. | сортировочная цепь | green chain (на лесозаводе) |
| forestr. | сортировочная цепь на лесозаводе | green chagreen |
| Makarov. | сортировочная цепь на лесозаводе | green chain |
| commun., post | сортировочная ячейка | labelled case (ящик, клетка) |
| media. | сортировочная ячейка на почте | labeled case (ящик, клетка) |
| mil. | сортировочно-восстановительный центр | classification and reclamation center |
| Makarov. | сортировочно-калибровочная линия для плодов | fruit-grading line |
| econ. | сортировочно-подборочное устройство | collator |
| tech. | сортировочно-сплоточно-формировочный рейд | booming-and-sorting ground |
| tech. | сортировочно-сплоточный агрегат | sorting-and-bundling unit |
| mil. | сортировочно-эвакуационное отделение | sorting and evacuating unit (Andy) |
| med. | сортировочно-эвакуационное отделение | pick-up evacuation section (госпиталя) |
| mil., tech. | сортировочное здание | screen building |
| Makarov. | сортировочное оборудование | screening equipment |
| tech. | сортировочное оборудование | screening machinery |
| geol. | сортировочное оборудование | sizing machinery |
| polym. | сортировочное отделение | sorting room |
| polym. | сортировочное отделение | batching house |
| tech. | сортировочное отделение | assorting room |
| polym. | сортировочное отделение | bale room |
| nautic. | сортировочное отделение | sorting room (помещение на судне, где сортируется почта) |
| gen. | сортировочное отделение склада | classification yard |
| geol. | сортировочное решето | sizing screen |
| tech. | сортировочное сито | separating sieve |
| forestr. | сортировочное сито | basket |
| tech. | сортировочное сито | grading screen |
| tech. | сортировочное сито | sizing sieve (напр. для песка) |
| tech. | сортировочное сито | screening basket (Andy) |
| tech. | сортировочное сито | classifying screen |
| tech. | сортировочное сито | sorting screen |
| tech. | сортировочное сито | grading sieve |
| geol. | сортировочное сито | separating screen |
| geol. | сортировочное сито | separation screen |
| tech. | сортировочное сито для щепы | chipscreen |
| tech. | сортировочное устройство | grader |
| tech. | сортировочное устройство | separator |
| Makarov. | сортировочное устройство | assorting works |
| forestr. | сортировочное устройство веерного типа | fishtail sorting |
| meat. | сортировочное устройство для яиц | egg sorter |
| forestr. | сортировочное устройство потока пиломатериалов с цепными транспортёрами | flow chain tray Sorter |
| forestr. | сортировочное устройство с установкой досок на ребро | drop Sorter |
| pulp.n.paper | сортировочные барабаны | sizing drums |
| wood. | сортировочные ворота | sorting jack |
| forestr. | сортировочные ворота | sorting gap |
| vet.med. | сортировочные ворота | sort gate (WiseSnake) |
| food.ind. | сортировочные загоны | grading pens |
| meat. | сортировочные загоны | grading pens (для прибывающего на мясокомбинат скота) |
| mil. | сортировочные испытания | screening tests |
| pulp.n.paper | сортировочные машины | screening machines |
| railw. | сортировочные операции | classification operation |
| nucl.pow. | сортировочные пределы | segregation limits (по уровням активности Iryna_mudra) |
| logist. | сортировочные пути | marshalling sidings |
| railw. | сортировочные пути | classification tracks |
| railw., BrE | сортировочные пути | sorting sidings |
| railw. | сортировочные пути | formation yard |
| railw. | сортировочные пути для западного направления | westbound classification tracks |
| railw. | сортировочные работы на горке | gravity marshalling operations |
| pulp.n.paper | сортировочные установки | screening plants |
| wood. | сортировочные цепи на лесопильном заводе | green chain |
| tech. | сортировочный автомат | automatic sorting machine |
| ecol. | сортировочный автомат | ASM (MichaelBurov) |
| tech. | сортировочный агрегат | sorting unit |
| tech. | сортировочный агрегат для фасонного проката | rolled-shape sorting unit |
| tech. | сортировочный аппарат | classifier |
| tech. | сортировочный аппарат | grader |
| construct. | сортировочный аппарат | grading machine |
| gen. | сортировочный аппарат | separator |
| mining. | сортировочный аппарат с подвижными пластинами | shaking picker (для сортировки угля) |
| tech. | сортировочный барабан | trommel |
| tech. | сортировочный барабан | assorting cylinder |
| forestr. | сортировочный барабан | screening drum |
| forestr. | сортировочный барабан | screen drum |
| mining. | сортировочный барабан | picking drum |
| tech. | сортировочный барабан | separating cylinder |
| tech. | сортировочный барабан | trommel screen |
| construct. | сортировочный барабан | sorting drum |
| Makarov. | сортировочный барабан | grading cylinder |
| forestr. | сортировочный бассейн | sorting basin |
| tech. | сортировочный бурат | grading reel |
| mil. | сортировочный взвод | clearing platoon |
| mil. | сортировочный горизонтальный парк | flat yard |
| med. | сортировочный госпиталь | sorting hospital |
| med. | сортировочный госпиталь | collecting hospital |
| mining. | сортировочный грохот | sizing screen |
| tech. | сортировочный грохот | sorting grizzly |
| tech. | сортировочный грохот | classifying screen |
| cem. | сортировочный грохот | classification screen |
| cem. | сортировочный грохот | separating screen |
| cem. | сортировочный грохот | separation screen |
| tech. | сортировочный грохот | classifier |
| mining. | сортировочный грохот | sizing grizzly |
| energ.ind. | сортировочный грохот | classifier (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС) |
| forestr. | сортировочный дворец | pocket boom |
| forestr. | сортировочный дворик | pocket boom |
| mining. | сортировочный жёлоб | sorting chute |
| gen. | сортировочный загон | sorting pen (VictorMashkovtsev) |
| forestr. | сортировочный зал | sorting room |
| polym. | сортировочный зал | salle |
| construct. | сортировочный камень | armoured rock (Kate Alieva) |
| forestr. | сортировочный карман-накопитель | sorting box |
| media. | сортировочный ключ | sortkey (поле в заголовке файла для упорядочения записей) |
| comp. | сортировочный ключ | sortkey |
| construct. | сортировочный ковш | slotted bucket (Aziz) |
| tech. | сортировочный конвейер | sortation conveyor |
| met. | сортировочный конвейер | sorting conveyor |
| polym. | сортировочный конвейер | sorting carrier |
| geol. | сортировочный конвейер | sorting conveyer |
| forestr. | сортировочный коридор | pocket |
| tech. | сортировочный кран | Sorting gantry (maral.mamedovna) |
| tech. | сортировочный ленточный конвейер с поверхностью, разделённой на несколько потоков | divided-type sorting belt |
| tech. | сортировочный ленточный конвейер с разделённой на несколько потоков поверхностью | divided-type sorting belt |
| railw. | сортировочный маневровый путь | yard switching track |
| mil. | сортировочный механизированный парк | mechanized marshalling yard |
| mining., Makarov. | сортировочный механизм | dresser |
| gen. | сортировочный механизм качания | TBS (teetered bed separator Nashka_from_KZ) |
| mining. | сортировочный молоток | sorting hammer (употребляемый при сортировке или отборке) |
| busin. | сортировочный отдел | sorting office |
| railw. | сортировочный парк | formation yard |
| railw. | сортировочный парк | marshalling centre |
| railw. | сортировочный парк | body track |
| railw. | сортировочный парк | bowl (railwayman) |
| Gruzovik, railw. | сортировочный парк | marshaling tracks |
| Gruzovik, railw. | сортировочный парк | sorting sidings |
| railw. | сортировочный парк | classification yard |
| tech. | сортировочный парк | marshalling tracks |
| Makarov. | сортировочный парк | shunting yard |
| construct., railw. | сортировочный парк | sorting fan |
| railw. | сортировочный парк | break-up yard |
| railw. | сортировочный парк | sorting yard |
| railw. | сортировочный парк | car yard |
| railw. | сортировочный парк | breakup yard |
| gen. | сортировочный парк | railway-yard |
| tech. | сортировочный парк | exchange siding (в порту) |
| mil. | сортировочный парк | marshalling yard |
| gen. | сортировочный парк | gridiron |
| railw. | сортировочный парк с вытяжкой | flat yard |
| railw. | сортировочный парк с механизированной горкой | retarder classification yard |
| railw. | сортировочный парк с механизированной горкой | retarder marshaling yard |
| construct. | сортировочный парк с механизированной горкой | retarder yard |
| mil. | сортировочный пост | triage post (area Andy) |
| mil. | сортировочный пост | triage area (Andy) |
| agric. | сортировочный пункт | sorting place |
| agric. | сортировочный пункт | sorting room |
| mil., avia. | сортировочный пункт | holdings and reconsignment point |
| mil. | сортировочный пункт | holding and reconsignment point (железнодорожного или автомобильного транспорта) |
| avia. | сортировочный пункт | yard |
| tech. | сортировочный путь | marshaling track |
| construct. | сортировочный железнодорожный путь | marshaling track |
| railw. | сортировочный путь | classification yard line |
| railw. | сортировочный путь | classification siding |
| railw. | сортировочный распределительный путь | marshalling siding |
| railw. | сортировочный путь | marshalling track |
| railw. | сортировочный путь | splitting-up line |
| railw. | сортировочный путь | making up siding |
| tech. | сортировочный путь | sorting siding |
| tech. | сортировочный путь | sorting track |
| tech. | сортировочный путь | switch track |
| tech. | сортировочный путь | marshaling siding |
| tech. | сортировочный путь | classification track |
| O&G, sakh. | сортировочный резервуар | reject vessel (process unit) |
| O&G, sakh. | сортировочный резервуар | reject oil vessel (process unit) |
| forestr. | сортировочный рейд | sorting basin |
| mil. | сортировочный с механизированной горкой парк | retarder classification yard |
| forestr. | сортировочный склад | dryland sorting yard |
| gen. | сортировочный склад | sorting depot |
| mining. | сортировочный спуск | sorting chute |
| agric. | сортировочный стол | sorting stand |
| tech. | сортировочный стол | table separator |
| tech. | сортировочный стол | sorting floor |
| met. | сортировочный стол | gauger table |
| forestr. | сортировочный стол | inspection table |
| polym. | сортировочный стол | classer's table |
| tech. | сортировочный стол | classifying table (проката) |
| construct. | сортировочный столик | serving wagon |
| cem. | сортировочный транспортёр | picking belt-conveyor |
| tech. | сортировочный транспортёр | sorting belt |
| post | сортировочный узел | office of exchange (почтовой/курьерской службы Vadim Rouminsky) |
| media. | сортировочный узел пункт | sorting office (на почте) |
| post | сортировочный центр | distribution center (US Mail Leonid Dzhepko) |
| post | Сортировочный центр в транзитной стране | GMTC (Global Mail Transit Country OlCher) |
| meat. | сортировочный цех | sorting room |
| Makarov. | сортировочный цилиндр | assorting cylinder |
| media. | сортировочный шкаф | sorting press (на почте) |
| media. | сортировочный шкаф | sorting rack (на почте) |
| media. | сортировочный шкаф | distribution case (почтовых отправлений) |
| tech. | сортировочный шланг | hump hose |
| mining. | составление поездов на сортировочной станции | yard switching |
| Makarov. | спиральный сортировочный барабан | wire spiral grading cylinder |
| econ. | станция, имеющая грузовой двор и сортировочные устройства | terminal |
| tech. | станция с сортировочной горкой | gravity yard |
| construct. | стрелка сортировочной горки | safety points |
| tech. | стрелка сортировочной горки | hump switch |
| tech. | счётно-сортировочная машина | counting-and-sorting machine |
| logist. | требование на подачу вагонов на сортировочную станцию | inward freight warrant |
| Makarov. | триер с сортировочным цилиндром | combined separating and sorting cylinder |
| food.ind. | трёхъярусная вибрационная сортировочная машина для зерен кофе | three-tiered vibratory coffee bean grader |
| oil | угольная дробильно-сортировочная установка | coal breaker |
| tech. | фотоэлектрический сортировочный аппарат | photoelectric grader |
| automat. | характеристики сортировочной машины для бутылок | features of bottle unscrambler (ssn) |
| tech. | централизованный пост сортировочной горки | hump signal tower |
| tech. | централизованный пост сортировочной горки | hump signalbox |
| forestr. | цепная сортировочная площадка | flow chain tray Sorter |
| Makarov. | цилиндрическая сортировочная машина для зерна | rotary grain machine |
| food.ind. | электронная сортировочная машина | electronic sorter |
