| Russian | English |
| автоматическая сортировка корреспонденции | automatic mail sorting |
| автоматическая сортировка корреспонденции | automatic letter sorting |
| антигравитационная сортировка | antigravitational gradation |
| аффинные гранулы для сортировки клеток | cell sorting beads |
| бесситовая сортировка | screenless classification (зерна) |
| веялка-сортировка | fan-and-screen separator |
| веялка-сортировка | fan-and-screen type separator |
| воздушная сортировка | pneumatic classification (зерна) |
| воздушная сортировка | air-flow classification (зерна) |
| воздушная сортировка | air flow classifier |
| воздушная сортировка | air classification (зерна) |
| генератор программ сортировки-объединения | sort/merge generator |
| гранулы для сортировки клеток | cell sorting beads |
| команда сортировки | sort instruction |
| комплект оборудования для обрезания клювов, вакцинации и сортировки цыплят по полу | chick-go-round system |
| машина для зелёной сортировки чайного листа | tea green-leaf sifting machine |
| машина для обработки, сортировки и упаковки яиц | egg handling and packing machine |
| машина для сортировки в мойки пластмассовых бутылок | unscrambler cleaner |
| машина для сортировки документов | document sorting machine |
| машина для сортировки по величине | size |
| машина для сортировки по массе | sizer (тушек птицы, яиц) |
| машина для сортировки фасованной птицы по массе | parts sizer |
| машина для сортировки яиц | egg grading machine |
| местная сортировка | local sorting |
| много внимания уделяется сортировке, упаковке и сбыту | much attention is being paid to grading, packaging and marketing |
| морозная сортировка материала | frost sorting of materials (сортировка разнозернистых рыхлых пород при их попеременном сезонном либо кратковременном промёрзании и протаивании) |
| не сортировка, а инвестирование людей | not triage, but investment in people |
| отходы при сортировке тряпья | stripping |
| отходы сортировки | screening |
| предел сортировки фракций | grading limit (осадков, пород) |
| приспособление для сортировки яиц | egg grading mechanism |
| приёмочная сортировка | door test (напр., плодов на консервном з-де) |
| программа сортировки | sorting utility |
| прогрессивная сортировка | progressive sorting (осадка в направлении течения) |
| раскол для сортировки скота | sorting chute |
| режим работы без сортировки | nonsort mode (данных) |
| режим работы с сортировкой | sort mode (данных) |
| сито для сортировки | classifying and screening apparatus (бумажной массы) |
| сортировка вручную | docking (напр., фасоли) |
| сортировка грубо-, средне- и мелкозернистых рыхлых пород | sorting of coarse-, mid- and fine-grained loose rocks |
| сортировка для овощей | vegetable sizer |
| сортировка для плодов томатов | tomato sizer |
| сортировка зерна по цвету | color classification |
| сортировка каталога по алфавиту | alphabetization of a catalogue |
| сортировка методом "пузырька" | bubble sorting (попарных перестановок) |
| сортировка по алфавиту | alphabetization |
| сортировка по величине | size separation |
| сортировка по величине | calibration |
| сортировка по массе | weight classification |
| сортировка по массе | gravity classification |
| сортировка по признаку | properly sort |
| сортировка по признаку | key sorting |
| сортировка по размерам | size distribution |
| сортировка по размерам | size classification (напр., верна) |
| сортировка по размеру | size separation |
| сортировка по цвету | color classification |
| сортировка при сдвиге | shear sorting |
| сортировка фракции осадков | grading of silt |
| спиральная сортировка "змейка" | spiral gravity separator |
| теория "сортировки" | triage (оказание помощи только тем, кто может выжить) |
| установка для очистки, сортировки и упаковки яиц | shell egg handling plant |
| установка для очистки, сортировки и упаковки яиц | egg-processing plant |
| устройство сортировки | separator |
| цех сортировки яиц по качеству | candling station |
