Russian | English |
она сорвалась с места | she took off at a run (и побежа́ла) |
она сорвалась с места и побежала | she took off at a run |
она сорвались с места и побежала | she took off at a run |
резко сорваться с места | break for (в сторону укрытия, отдыха и др. At the last moment, the deer broke for the woods. Тетуев) |
сорваться с места | dart away (Franka_LV) |
сорваться с места | speed off (4uzhoj) |
сорваться с места | race off (Montya) |
сорваться с места | dart off (Franka_LV) |
сорваться с места, побежать | take off running (Svetlana D) |