 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | Банда сорванцов | Brat Pack (актёрская группа 1980-ых (США), в которую входили Дэми Мур, Эмилио Эстевес, Джадд Нельсон, Энтони Майкл Холл, Роб Лоу, Эндрю Маккарти, Молли Рингуолд и Элли Шиди. Даниил84) |
| gen. | девочка-сорванец | tomboy (Andrey Truhachev) |
| gen. | девочка-сорванец | tomboyish (gemca) |
| gen. | девушка-сорванец | tomboy (Andrey Truhachev) |
| gen. | девчонка-сорванец | gamine |
| gen. | девчонка-сорванец | a high-spirited tomboy of a child |
| gen. | девчонка-сорванец | hoiden |
| gen. | девчонка-сорванец | tomboy |
| gen. | девчонка-сорванец | hoyden |
| amer. | мелкий сорванец | little scamp (I'm happy for you, you little scamp Taras) |
| gen. | надоедливый маленький сорванец | pesky little brat (triumfov) |
| gen. | сорванец-девчонка | Peg Tantrum |
| gen. | что за сорванец! | what a devil of a fellow! |