| Subject | Russian | English |
| tech. | адаптер сопряжения с периферийным устройством | peripheral interface adapter |
| IT | адаптер сопряжения с периферийными устройствами | peripheral interface adapter |
| mil., avia. | аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| tech. | аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым сопряжением | digitally interfaced countermeasures equipment |
| mil. | аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| nano | аппаратура сопряжения автоматических графопостроителей с вычислительной машиной | for automatic graphics interface to computer |
| mil., avia. | аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной | machine for automatic graphics interface to computer |
| nautic. | аппаратура сопряжения с лазерным дальномером | laser range finder integration interface equipment (Himera) |
| media. | аппаратура сопряжения с наземными линиями | terrestrial interface equipment (аппаратура устанавливается на земной станции и предназначена для сопряжения с магистральными линиями связи) |
| tech. | аппаратура сопряжения с наземными линиями | terrestrial interface equipment (устанавливается на наземной станции для сопряжения с магистральными линиями связи) |
| telecom. | аппаратура сопряжения терминала с линией | data-circuit terminating equipment |
| astronaut. | аэродинамическая поверхность с плавным сопряжением | blended airfoil (с фюзеляжем) |
| Makarov. | блок сопряжения автопилота с бортовой навигационной системой | autopilot coupler |
| tech. | блок сопряжения измерительных преобразователей с исполнительными | coupler |
| avia. | блок сопряжения подвесного груза с ЛА | aircraft-store interface |
| missil. | блок сопряжения ПУ с системой управления огнем | launcher-fire control system interface unit |
| tech. | блок сопряжения с абонентской линией | subscriber-line interface |
| tech. | блок сопряжения с абонентской линией | user interface |
| Makarov. | блок сопряжения с абонентской линией | user |
| IT | блок сопряжения с буфером | buffer interface unit |
| comp., net. | блок сопряжения с буфером | BIU |
| IT | блок сопряжения с каналами | line interface unit |
| mil., avia. | блок сопряжения с каналом управления по курсу | directional coupler |
| tech. | блок сопряжения с линией | line adapter |
| Makarov. | блок сопряжения с линией | line adapter (связи) |
| tech. | блок сопряжения с линией связи | media interface unit |
| avia. | блок сопряжения с приборным оборудованием кабины | cockpit interface unit |
| mil., avia. | блок сопряжения с системой наведения | guidance coupler assembly |
| mil. | блок сопряжения с цветным дисплеем | color display interface unit (WiseSnake) |
| mil. | блок сопряжения с цветным дисплеем | CDIU (Color Display Interface Unit WiseSnake) |
| mil., avia. | блок сопряжения сети связи НАСА с имитаторами бортовой аппаратуры | NASA simulator traffic interface |
| mil., avia. | блок сопряжения сети связи НАСА с потребителями | NASA unit traffic interface |
| mil., astronaut. | блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов | NASA control traffic interface |
| tech. | блок сопряжения терминала видеотекстирования с терминалом телетекстирования | viewdata compatible teletext module |
| hydr. | входная часть водосброса с сопряжением косыми плоскостями | beveled entrance |
| hydr. | входная часть водоприёмника с плавным сопряжением | rounded inlet |
| hydr. | входная часть водоприёмника с плавным сопряжением | projecting inlet |
| hydr. | входная часть водовыпуска с сопряжением в виде составных секций | mitered inlet |
| tech. | выполнять автоматическое сопряжение с | automatically integrate with (Alex_Odeychuk) |
| construct. | глухое сопряжение балки с колонной | beam to column moment connection (Madi Azimuratov) |
| tech. | граница сопряжения шахтного ствола с околоствольным двором | brow |
| el. | двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой | MIDI |
| el. | двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой | musical instrument digital interface |
| construct. | деформация сопряжения плотины с берегом | abutment deformation |
| tech. | диафрагмовый расходомер с плавным сопряжением | suppressed-orifice flowmeter |
| tech. | диафрагмовый расходомер с плавным сопряжением | suppressed orifice |
| construct. | жёсткое сопряжение балки с колонной | rigid connection (передающее на колонну силы и моменты) |
| IT | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video RAM |
| el. | засечка с плавным сопряжением | cove serif |
| el. | засечка с сопряжением под прямым углом | square serif |
| el. | засечка с сопряжением под тупым углом | obtuse serif |
| mil. | имитатор сопряжения ракеты с использованием автоматической цифровой контрольно-проверочной аппаратуры с программирующим устройством | DATICO Missile Interface Simulator |
| tech. | интегральная схема сопряжения сетей с коммутацией пакетов | micro packet network interface |
| house. | интерфейс для сопряжения с технологической установкой | process interface |
| comp., net. | интерфейс с модулем сопряжения | attachment unit interface (сокр. ИМС; интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции данных. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| media. | интерфейс с устройством сопряжения | attachment unit interface (интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции) |
| media. | интерфейс с устройством сопряжения | access unit interface (интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции) |
| IT | интерфейс сопряжения с другими языками программирования | foreign language interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | интерфейс сопряжения с другими языками программирования | interface to other languages (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | кабель сопряжения с предусилителем | preamp electrode adapter cable assembly |
| seism. | каркас с узловыми сопряжениями, воспринимающими изгибающие моменты | moment frame |
| astronaut. | компоновка "крыло-фюзеляж" с очень плавным сопряжением | highly blended wing/body configuration |
| astronaut. | компоновка "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended wing/fuselage configuration |
| astronaut. | компоновка "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended wing/body configuration |
| astronaut. | компоновка с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа | blended wing-body layout |
| astronaut. | компоновка с плавным сопряжением с фюзеляжем | blended body configuration |
| astronaut. | компоновка "треугольное крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended delta wing/body configuration |
| astronaut. | крыло большой стреловидности с плавным сопряжением | blended-arrow wing (с фюзеляжем) |
| astronaut. | крыло с очень плавным сопряжением | highly-blended wing (с фюзеляжем) |
| astronaut. | крыло с плавным сопряжением | blended wing (с фюзеляжем) |
| astronaut. | ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем | blended body aircraft |
| PSP | маршрутизации от источника с функциями прозрачного устройства сопряжения | SRT bridge (Shmelev Alex) |
| astronaut. | МВКА с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа | blended wing-body shuttle |
| astronaut. | МВКА с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа | blended body shuttle |
| media. | межсетевой специализированный шлюз, обеспечивающий сопряжение с нестандартным оборудованием | tailored gateway |
| avia. | место сопряжения с | point of interface with (WiseSnake) |
| mining. | металлическая рама для закрепления места сопряжения ствола с околоствольным двором | eyeframe |
| mil., avia. | модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения | AWACS-to-CDU interface |
| mil., astronaut. | модуль сопряжения с аппаратурой спутника | satellite interface module |
| IT | модуль сопряжения с линией Lotus-Intel-Microsoft производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| tech. | модуль сопряжения с линией связи | line interface unit |
| IT | модуль сопряжения с линией связи | LIU (line interface unit) |
| tech. | модуль сопряжения с линией связи | line interface module |
| comp. | модуль сопряжения с линией связи | lim |
| IT | модуль сопряжения с линией связи производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| comp., net. | модуль сопряжения с магистралью | trunk coupling unit (сокр. МСМ; устройство, соединяющее станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети через ответвительный кабель. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| comp. | модуль сопряжения с наземными линиями | terrestrial interface module |
| nano | модуль сопряжения с шиной | bus interface module (системы энергоснабжения) |
| astronaut. | наплыв с плавным сопряжением | blended strake (крыла и фюзеляжа) |
| sec.sys. | обеспечение сопряжения с ведомственной автоматизированной телефонной сетью | provision the interfacing with the departmental automated telephone network (Konstantin 1966) |
| progr. | обеспечивать сопряжение с существующими информационными системами | integrate with existing systems (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обладать средствами сопряжения с кодом на других языках программирования | feature a foreign language interface (Alex_Odeychuk) |
| avia. | обтекание области сопряжения наплыва с фюзеляжем | body-glove flow |
| el. | ориентация сопряжения разъёма с ответной частью | Mating Orientation (Maxim Sh) |
| astronaut. | ОС с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа | blended wing-body orbiter |
| mining. | основная рама в сопряжении ствола с камерой околоствольного двора | underground shaft guide frame |
| Makarov. | отверстие с плавным сопряжением | round-edged orifice |
| IT | ошибка сопряжения программы с базой данных | database interface error |
| astronaut. | плавное сопряжение крыла с фюзеляжем | wing-body blending |
| mil., avia. | плавное сопряжение крыла с фюзеляжем | blended wing-body |
| avia. | поверхность с плавным сопряжением | blended area |
| progr. | поддерживать сопряжение с машинным кодом | support interoperability with native code (Alex_Odeychuk) |
| IT | поддержка сопряжения с внешними абонентами | support for interfacing to devices (русс. термин "сопряжение с внешними абонентами" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| construct. | полужёсткое сопряжение балки с колонной | semirigid connection (передающее на колонну силы и только часть изгибающего момента) |
| tech. | последовательное устройство сопряжения с системой связи | serial communications interface |
| IT | преобразователь устройства сопряжения с каналом передачи | transmission interface converter (данных) |
| el. | преобразователь устройства сопряжения с каналом передачи данных | transmission interface converter |
| mil., avia. | прибор для контроля сопряжений компонентов с летательным аппаратом | aircraft interface tester |
| media. | прибор для сопряжения видеоисточника телекамера, камкордер, видеомагнитофон с персональным компьютером, фирма Play, Inc. | Snappy Video Snapshot (США) |
| tech. | примыкание с сопряжением откосами | sloping abutment (плотины к берегу) |
| gen. | примыкание плотины к берегу с сопряжением откосами | sloping abutment |
| astronaut. | Провайдер услуг, работающий с множеством станций сопряжения | Multi-Gateway Service Provider |
| comp. | процессор для сопряжения с линией связи | line interface processor |
| comp. | процессор для сопряжения с межстанционными линиями | trunk interface processor |
| comp. | пульт для обеспечения сопряжения с мультиплексером | multiplexer interface panel |
| astronaut. | разгонщик с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем | blended wing-body booster |
| el. | размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | television set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| el. | размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| media. | регулятор в видеопроекторе, обеспечивающий максимальную однородность по всему полю экрана, также обеспечивает плавное сопряжение краёв изображения при проекции с двух проекторов | AccuZone |
| avia. | с плавным сопряжением | blended (обводов) |
| progr. | связной интерфейс, сопряжение компьютера с линией связи | communications interface (к таким интерфейсам относятся Bluetooth, PCMCIA, Wi-Fi и др. ssn) |
| media. | семейство устройств сопряжения видеомагнитофонов и видеокамер фирмы Panasonic, оснащённых пятиштырьковым разъёмом EDIT, с IBM PC, обеспечивает эмуляцию монтажных контроллеров VW-EC310E и ЕС10Е, поддержку программ управления автоматизированной видеостудии | PanaLink |
| astronaut. | система сопряжения полезной нагрузки с ОС Мир | Mir interface to payload system |
| astronaut. | система сопряжения полезной нагрузки с ОС Мир | MIPS |
| astronaut. | Соглашение о порядке согласовании станций сопряжения с госорганами | Gateway Authorization Agreement |
| mil. | соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудования | contractor interface agreement (системы) |
| tech. | сопряжение абонентского пункта с сетью | point-to-network interfacing |
| seism. | узловое сопряжение балки с колонной | beam-column sub-assemblage |
| seism. | узловое сопряжение балки с колонной | beam-to-column connection |
| seism. | узловое сопряжение балки с колонной | beam-column connection |
| construct. | сопряжение балок с колоннами | beam-to-column joint |
| construct. | сопряжение балок с колоннами | beam-to-column connection |
| O&G, sakh. | сопряжение берега с пирсом | shore/jetty interface |
| nano | сопряжение биологических систем с микроэлектроникой | biological-microelectronics interfacing |
| nano | сопряжение биологических систем с наноэлектроникой | biological-nanoelectronics interfacing |
| gyrosc. | сопряжение гирокомпаса с вычислителем | gyrocompass-computer interfacing |
| O&G, sakh. | сопряжение дамбы с берегом и укрепление береговой полосы | causeway with coastal protection at its junction to the shoreline |
| auto. | сопряжение дороги с набережной | T-type intersection |
| tech. | сопряжение дороги с набережной | T-type intersection (под прямым углом) |
| avia. | сопряжение задней кромки крыла с фюзеляжем | trailing-edge/fuselage juncture |
| construct. | Сопряжение колонн с фундаментами должно быть жёстким, а с конструкциями покрытия – шарнирное | the columns should be rigidly connected to the foundations but should be hinged to the roof elements |
| tech. | сопряжение компьютера с коммутатором | computer-to-PBX interface |
| avia. | сопряжение крыла с фюзеляжем | wing/body intersection |
| avia. | сопряжение крыла с фюзеляжем | wing-body integration |
| mil., avia. | сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий | offensive avionics system/cruise missile integration |
| tech. | сопряжение крылатых ракет с радиоэлектронной аппаратурой самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий | offensive avionics system/cruise missile integration |
| mining. | сопряжение лавы с вентиляционным штреком | tailgate (Larissa B) |
| mining. | сопряжение лавы с конвейерным | maingate (транспортным) штреком (см. также headgate Larissa B) |
| mining. | сопряжение лавы с конвейерным | headgate (транспортным) штреком (см. также maingate Larissa B) |
| comp., net. | сопряжение микрокомпьютера с мэйнфреймом | micro-mainframe connection |
| tech. | сопряжение микропроцессора с аппаратурой системы связи | microprocessor intertie & communications system |
| avia. | сопряжение корневого наплыва с крылом | strake-wing juncture |
| mil., avia. | сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем | flight propulsion control coupling |
| astronaut. | сопряжение ОС с ВТБ | orbiter/tank interface |
| avia. | сопряжение передней кромки крыла с фюзеляжем | leading-edge/fuselage juncture |
| construct. | сопряжение плотины с береговым откосом | root |
| astronaut. | сопряжение ПН с МТКК | on-line payload integration |
| railw. | сопряжение подкоса с балкой | birdsmouthing toe joint |
| wood. | сопряжение подкоса с балкой | gage-joint |
| construct. | сопряжение подкоса с балкой | V-joint |
| mil. | сопряжение прицела с артустановкой | coordinating sight with gun mount |
| mil. | сопряжение прицела с артустановкой | conjugation of sight with gun mount |
| tech. | сопряжение РЛС с ЭВМ | radar-computer interface |
| progr. | сопряжение с | interfacing with (напр., другим языком программирования Alex_Odeychuk) |
| tech. | сопряжение с абонентской линией | subscriber line interface |
| nano | сопряжение с атомарной точностью | atomic precision conjugation |
| nano | сопряжение с атомарной точностью | AP conjugation |
| nautic. | сопряжение с берегом | shore abutment (вк) |
| mil., tech. | сопряжение наплавного моста с берегом | shore connection |
| nautic. | сопряжение с берегом | land abutment (вк) |
| tech. | сопряжение с блоками питания | power interface |
| IT | сопряжение с блоком питания | power interface |
| IT | сопряжение с внешними абонентами | hardware interfacing (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| IT | сопряжение с внешними абонентами | interfacing to devices (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| IT | сопряжение с внешними абонентами | interoperability (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сопряжение с внешними информационными системами | integration (Alex_Odeychuk) |
| IT | сопряжение с внешними подсистемами | interfaces with external subsystems (nxtbook.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | сопряжение с внешними системами | integration (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сопряжение с изделиями | hardware interfacing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сопряжение с изделиями | interoperability (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сопряжение с изделиями | interfacing to devices (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сопряжение с изломом | wedge transition (от трапецеидального поперечного сечения к прямоугольному) |
| tech. | сопряжение с изломом | broken back transition (от трапецеидального поперечного сечения к прямоугольному) |
| comp., net. | сопряжение с каналом | channel interface |
| tech. | сопряжение с квадратной кромкой | square-edged transition |
| progr. | сопряжение с машинным кодом | interoperability with native code (Alex_Odeychuk) |
| nano | сопряжение с молекулярной точностью | molecular precision conjugation |
| IT | сопряжение с несколькими устройствами | multipairing (Andy) |
| IT | сопряжение с общей памятью | shared-memory connection |
| comp. | сопряжение с общей памятью | shared memory connection (ssn) |
| tech. | сопряжение с округлёнными кромками | rounded transition |
| IT | сопряжение системы с оператором | operator interfacing |
| tech. | сопряжение с острой кромкой | sharp-edged transition |
| construct. | сопряжение с подходами | connection of bridge carriageway with approaches |
| progr. | сопряжение с пользователями | interfacing with users (ssn) |
| Makarov. | сопряжение с помощью мостовой схемы | bridging |
| robot. | сопряжение с помощью шины | bussed interface |
| tech. | сопряжение с радиопеленгационным приёмником | locating receiver interface |
| IT | сопряжение с системой технического зрения | vision interface |
| media. | сопряжение с триаксиальным кабелем | triax interface |
| mil. | сопряжение с учётом характера задачи | mission dependent interface |
| progr. | сопряжение с функциями с кодом на другом языке программирования | foreign function interfaces (Alex_Odeychuk) |
| IT | сопряжение системы с оператором | operator interfacing |
| mining. | сопряжение ствола с горизонтальной выработкой | landing |
| mining. | сопряжение ствола шахты с околоствольным двором | shaft box |
| telecom. | сопряжение ТГА с линией | telegraph interface |
| media. | специальное устройство, используемое в кольцевой топологии локальных сетей для сопряжения терминала с кольцом | ring interface unit |
| commun. | средства сопряжения с внешними абонентами | interop facilities (Alex_Odeychuk) |
| progr. | средства сопряжения с кодом на других языках программирования | foreign language interface (Alex_Odeychuk) |
| media. | стандарт IEEE на сопряжение компьютера с высокоскоростными периферийными устройствами | small computer systems interface (интерфейс системного уровня, предназначенный для многоцелевого использования, позволяет подключать к одному адаптеру персонального компьютера до семи ведомых устройств: жёстких дисков, накопителей на магнитной ленте, лазерных дисков и др., использует 8-разрядное параллельное соединение, максимальная скорость передачи до 10 Мбит/с) |
| comp., net. | станция межсетевого сопряжения с маркёрным доступом | token bridge |
| comp. | станция межсетевого сопряжения с пакетной передачей | internet packet gateway |
| tech. | стенка сопряжения с расширением | diverging wall (напр., канала) |
| hydr. | стенка сопряжения с расширением | diverging wall (напр. канала) |
| Makarov. | стенка сопряжения с расширением | diverging wall (напр., канала) |
| tech. | стенка сопряжения с сужением | converging wall (напр., канала) |
| hydr. | стенка сопряжения с сужением | converging wall (напр. канала) |
| Makarov. | стенка сопряжения с сужением | converging wall (напр., канала) |
| astronaut. | схема "крыло-фюзеляж" с очень плавным сопряжением | highly blended wing/body configuration |
| astronaut. | схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended wing/fuselage configuration |
| astronaut. | схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended wing/body configuration |
| astronaut. | схема с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа | blended wing-body layout |
| astronaut. | схема ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем | blended wing/body design |
| astronaut. | схема с плавным сопряжением с фюзеляжем | blended body configuration |
| O&G, sakh. | схема сопряжения переходных кривых с круговой кривой | diagram of junction curves mating with a circular curve |
| astronaut. | схема "треугольное крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением | blended delta wing/body configuration |
| el. | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с "всемирной паутиной" | web set-top box |
| el. | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с глобальной гипертекстовой системой WWW для поиска и использования ресурсов Internet | web set-top box |
| el. | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с WWW-системой | web set-top box |
| el. | телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с Web-системой | web set-top box |
| robot. | узел сопряжения или место стыковки захватного устройства с рукой | gripper-arm interface (робота) |
| construct. | узел сопряжения ригеля с колонной | longitudinal beam to column joint (Andy) |
| seism. | узловая зона сопряжения балки с колонной | beam-column connection core |
| seism. | узловая зона сопряжения ригеля с колонной | beam-column joint core |
| IT | устройство или блок сопряжения с каналами | line interface unit |
| IT | устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом | computer-process interface |
| tech. | устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигнала | IFT data interface |
| telecom. | устройство сопряжения источника света с волокном | light source-to-fiber coupling |
| IT | устройство сопряжения компьютера с технологическим процессом | computer-process interface |
| mining. | устройство сопряжения околоствольной выработки с шахтным стволом | inset work |
| IT | устройство сопряжения процессора с системой связи | communications interface |
| mil., astronaut. | устройство сопряжения с аппаратурой спутника | satellite interface unit |
| astronaut. | устройство сопряжения БЦВМ с БО | flight equipment interface device |
| tech. | устройство сопряжения с бортовым оборудованием | flight-equipment interface device |
| comp. | устройство сопряжения с бортовым оборудованием | flight equipment interface device |
| avia. | устройство сопряжения с вращающейся системой | rotary coupler |
| tech. | устройство сопряжения с земной станцией | earth-station interface |
| comp. | устройство сопряжения с земной станцией | earth station interface |
| media. | устройство сопряжения с камерной головкой | camera-head adapter |
| IT | устройство сопряжения с каналами | line interface unit |
| commun., IT | устройство сопряжения с каналами связи | communication control unit |
| media. | устройство сопряжения с каналами связи | communications control unit |
| media. | устройство сопряжения с каналом | channel adapter |
| TV | устройство сопряжения камеры с коаксиальным кабелем | triax cable adapter (I. Havkin) |
| mil., avia. | устройство сопряжения с накопителем | drive interface unit |
| O&G | устройство сопряжения с объектом | process interface unit (felog) |
| auto.ctrl. | устройство сопряжения с объектом | computer-process interface (igisheva) |
| avia. | устройство сопряжения с подвесными грузами | stores interface adapter |
| comp. | устройство сопряжения с последовательным вводом данных | serial interface adapter |
| comp., net. | устройство сопряжения с сетью | NID |
| comp. | устройство сопряжения с сетью | network interface device |
| astronaut. | устройство сопряжения с системой беспроводной связи | audio interface unit |
| astronaut. | устройство сопряжения с системой оптимизации аварийного возвращения | abort interface unit |
| tech. | устройство сопряжения с системой связи | communications interface |
| IT | устройство сопряжения с системой связи | communication interface |
| IT | устройство сопряжения процессора с системой связи | communications interface |
| mil., avia. | устройство сопряжения процессора с системой связи | communications interface unit |
| robot. | устройство сопряжения с системой технического зрения | vision interface |
| robot. | устройство сопряжения с СТЗ | vision interface |
| robot. | устройство сопряжения с СТЗ | video interface |
| IT | устройство сопряжения с телефонным оборудованием | telephone data set |
| el. | устройство сопряжения с терминалами | terminal-interchange unit |
| media. | устройство сопряжения камеры с триаксиальным кабелем | triax cable adapter |
| comp. | устройство сопряжения с цифровой сетью | digital network interface circuit |
| IT | устройство сопряжения с шиной | bus interface |
| automat. | устройство сопряжения станка с УЧПУ | machine/control interface |
| automat. | устройство сопряжения станка с УЧПУ | machine tool/numerical control interface |
| robot. | устройство сопряжения ЭВМ с технологическим процессом | computer-process interface |
| seism. | центральная зона сопряжения ригеля с колонной | beam-column joint core |
| construct. | шов сопряжения стены с фундаментом | wall-footing joint |
| comp. | элемент сопряжения с абонентом | custom adapting element |
