| Russian | English |
| выживание, аварийное покидание, сопротивляемость и уклонение | survival, escape, resistance, and evasion |
| конструктивное усиление зданий в целях увеличения их сопротивляемости воздействию ударной волны ядерного взрыва | structural protection |
| сопротивляемость износу | endurance |
| сопротивляемость прониканию осколков | stopping power (напр., грунта) |
| сопротивляемость прониканию пуль | stopping power (напр., грунта) |
| строительное проектирование с учётом всех факторов, способствующих сопротивляемости сооружений воздействию ядерного взрыва | slanting (уменьшение площади оконных и дверных проёмов, использование рельефа местности, применение нехрупких материалов и т. п.) |
