Terms containing сопротивление жидкости

Subject	Russian	English
mech.eng., obs.	высота сопротивления трубопровода, измеряемая столбом жидкости	resistance head
polym.	жидкость, понижающая сопротивление течению	drag-reducing fluid
tech.	жидкость, снижающая гидравлическое сопротивление	drag-reducing fluid
energ.ind.	жидкость, снижающая лобовое сопротивление потока	drag-reducing fluid
gyrosc.	момент вязкого сопротивления жидкости	viscous shear drag torque
mining.	определение места притока воды в скважину методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола	strata flow process
oil	отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости	formation resistivity factor coefficient
dril.	отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости	formation resistivity factor
mech.	Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути	A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path
avia.	сила механического трения и сопротивления жидкости	damping force (в амортизаторе)
nautic.	сила сопротивления вязкой жидкости	viscous stress
aerohydr.	сопротивление в вязкой жидкости	viscous drag
combust.	сопротивление в идеальной жидкости	ideal drag
transp.	сопротивление воздушной пробки протоку жидкости в трубопроводе	air binding
oil	сопротивление воздушной прослойки движению жидкости	air binding (в трубопроводе)
water.suppl.	сопротивление воздушной прослойки движению жидкости	air binding (в трубопроводах)
ecol.	сопротивление воздушной прослойки движению жидкости в трубопроводе	air binding
auto.	сопротивление жидкости	fluid resistance
auto.	сопротивление жидкости	liquid resistance
nautic.	сопротивление жидкости	fluid drag (движению тела)
hydr.	сопротивление жидкости в колене трубопровода, эквивалентное сопротивлению прямого участка	elbow equivalent
nautic.	сопротивление, обусловленное наклоном поверхности жидкости	slope resistance
nautic.	сопротивление, обусловленное наклоном поверхности жидкости	slope drag
mining.	сопротивление потоку жидкости	back pressure
nautic.	сопротивление при наклоне поверхности жидкости	slope resistance
mech.	Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга	The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other
mech.	Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга	the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other
construct.	сопротивление течению жидкости в колене, эквивалентное течению в прямой трубе	elbow equivalent
transp.	сопротивление тормозной жидкости в системе	brake liquid system drag
transp.	ударно-волновое сопротивление в идеальной жидкости	ideal shock-wave drag