Terms for subject Television containing сопровождение

Russian	English
выделение сигналов звукового сопровождения	talk-off
генератор звукового поля для настройки звукового сопровождения	line-up tone generator
звуковое сопровождение по одноканальной системе	intercarrier sound
кадры, снятые в режиме сопровождения движущегося объекта	follow shot
канал звука, канал звукового сопровождения	accompanying sound channel (= accompanying audio channel ssn)
канал звукового сопровождения	sound channel
канал звукового сопровождения	accompanying sound channel
канал звукового сопровождения	audio-frequency channel
канал звукового сопровождения	sound broadcasting channel
канал звукового сопровождения	audio channel
канал звукового сопровождения соседнего канала	adjacent audio channel
несущая звукового сопровождения	sound carrier
несущая звукового сопровождения	voice carrier
одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения	intercarrier-sound system
одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения	intercarrier sound
передатчик звукового сопровождения	television sound transmitter
передача сигнала звукового сопровождения в интервале строчных синхроимпульсов	sound-in-sync
передача сигналов звукового сопровождения	audio transmission
режектор сигнала звукового сопровождения	sound rejector
режектор сигнала звукового сопровождения соседнего канала	adjacent sound-carrier rejector
сигнал звукового сопровождения	audio sign
сигнал звукового сопровождения	sound sign
сигнал звукового сопровождения	aural sign
сигнал звукового сопровождения	takeoff
текстовое сопровождение	close caption (для глухих; CC Major Tom)
точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения	takeoff
тракт звукового сопровождения	sound channel
тракт звукового сопровождения	accompanying channel
уровень сигнала звукового сопровождения	audio-signal level
уровень сигнала звукового сопровождения	audio-signal output level
цифровая система передачи звукового сопровождения для телевидения	digital audio for television (ssn)
частота несущей звукового сопровождения	sound-carrier frequency