 |
| Russian | English |
| когда один язык сопоставляют с другим... | when one language is set against another... |
| сопоставлять один язык с другим | set one language against another |
| сопоставлять одну вещь с другой | compare one thing with another (his book with hers, my handwriting with my father's, a translation with the original, your translation with the model translation on the blackboard, their players with ours, him with his brother, etc., и т.д.) |
| сопоставлять с | compare to (Moscowtran) |
| сопоставлять с | match to (Technical) |
| сопоставлять с | correlate to (olga garkovik) |
| сопоставлять с контрольными показателями | benchmark (Stas-Soleil) |
| сопоставляя с | against (Stas-Soleil) |