| Russian | English |
| взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД | LOX/LH₂ dual expansion and RP engines interface |
| двигатель с колоколообразным соплом изменяемой геометрии | variable-bell engine |
| двигатель с кольцевым соплом и укороченным центральным телом | annular spike engine |
| двигатель с наклонным соплом | canted-nozzle motor |
| двигатель с нераздвижным соплом | fixed-position nozzle engine |
| двигатель с нераздвижным соплом | fixed nozzle engine |
| двигатель с нерегулируемым соплом | fixed-position nozzle engine |
| двигатель с нерегулируемым соплом | fixed nozzle engine |
| двигатель с поворотным соплом | rotatable-nozzle engine |
| двигатель с поворотным соплом | pivoted-nozzle engine |
| двигатель с поворотным соплом | swiveling-nozzle engine |
| двигатель с профилированным соплом изменяемой геометрии | variable-bell engine |
| двигатель с раздвижным соплам | variable nozzle engine |
| двигатель с раздвижным соплом | expanding nozzle engine |
| двигатель с регулируемым соплам | variable nozzle engine |
| двигатель с регулируемым соплом | expanding nozzle engine |
| двигатель с фиксированным соплом | fixed-position nozzle engine |
| двигатель с фиксированным соплом | fixed nozzle engine |
| двигатель с центральным телом в сопле | plug-nozzle engine |
| двигатель с шарнирно-закрепленным соплом | swiveling-nozzle engine |
| ЖРД на двух видах горючего и с двухпозиционным соплом | dual fuel-dual expander engine |
| ЖРД на двух видах горючего и с раздвижным соплом | dual fuel-dual expander engine |
| ЖРД, оснащённый соплом с двумя степенями расширения | dual-expander engine |
| ЖРД с двухпозиционным колоколообразным соплом | double bell engine |
| ЖРД с двухпозиционным соплом | dual-position nozzle engine |
| ЖРД с двухпозиционным соплом | dual-throat engine |
| ЖРД с двухпозиционным соплом | two-position nozzle engine |
| ЖРД с двухпозиционным соплом | dual-expander engine |
| ЖРД с колоколообразным соплом | bell nozzle engine |
| ЖРД с линейным соплом | linear engine |
| ЖРД с профилированным соплом | bell nozzle engine |
| ЖРД с раздвижным соплом | dual-position nozzle engine |
| ЖРД с раздвижным соплом | two-position nozzle engine |
| ЖРД с раздвижным соплом | dual-throat engine |
| ЖРД с раздвижным соплом | dual-expander engine |
| критическая часть сопла с криволинейным профилем | curved nozzle throat |
| МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом | dual-position nozzle engine vehicle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами | dual-expander engines-equipped shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами | two-position nozzle engines-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными раздвижными соплами | dual exchange-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с колоколообразным соплом | bell-nozzle engine vehicle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с линейным соплом | linear-nozzle engine vehicle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с линейными соплами | linear engine-equipped shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с профилированным соплом | bell-nozzle engine vehicle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом | dual-position nozzle engine vehicle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами | two-position nozzle engines-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами | dual-expander engines-equipped shuttle |
| МВКА, оснащённый ЖРД с фиксированным соплом | fixed-position nozzle engine vehicle |
| несоосное с осью сопла истечение выхлопных газов | nonaxial exhaust flow |
| одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом | dual-expander SSTO transport |
| одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом | dual-expander SSTO transport |
| ОС, оснащённая ЖРД с двухпозиционными соплами | two-position nozzle engines-equipped orbiter |
| ОС, оснащённая ЖРД с двухпозиционными соплами | dual-expander engines-equipped orbiter |
| ОС, оснащённая ЖРД с раздвижными соплами | two-position nozzle engines-equipped orbiter |
| ОС, оснащённая ЖРД с раздвижными соплами | dual-expander engines-equipped orbiter |
| относительная тяга ЖРД с нераздвижными соплами | fixed nozzles thrust fraction (комбинированной ДУ) |
| относительная тяга ЖРД с раздвижными соплами | expander nozzles thrust fraction (комбинированной ДУ) |
| разгонщик, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами | dual-expander engines-powered booster |
| разгонщик, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами | dual-expander engines-powered booster |
| раздвижное, колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
| раздвижное, профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе | aerobell extendible nozzle |
| ракета с двумя соплами | double-nozzled rocket |
| ракетное сопло с концентрическими перегородками | concentric rocket nozzle |
| ракетный двигатель малой тяги с обращенным назад соплом | aft-firing thruster |
| ракетный двигатель малой тяги с соплом в направлении полёта | forward pointing thruster |
| ракетный двигатель с двумя соплами | double-nozzled rocket |
| реактивное сопло с выхлопом в атмосферу | free-jet nozzle |
| регулирование истечения газа с помощью сопла | choking |
| регулирование истечения с помощью сопла | choking |
| ручная реактивная система космонавта с одним соплом | hand-hold single nozzle system |
| с несколькими соплами | multinozzle |
| с поворотным соплом | swiveling-nozzle |
| силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами | remote augmented lift system |
| система ориентации с импульсными реактивными соплами | pulsed-jet orientation system |
| соосное сопло с перевёрнутым профилем скоростей | inverted velocity profile nozzle |
| сопло большого удлинения с контурами гиперболической формы | slender hyperbolic nozzle |
| сопло с абляционной теплозащитой | ablative nozzle |
| сопло с абляционной теплозащитой | ablation-cooled nozzle |
| сопло с аэродинамическим кризисом течения | aerodynamically-choked nozzle |
| сопло с аэродинамическим регулированием | aerodynamic nozzle |
| сопло с гибкими стенками | flexible nozzle |
| сопло с жидкостным охлаждением | liquid-cooled nozzle |
| сопло с изменяемым критическим сечением | variable-area nozzle |
| сопло с изменяемым критическим сечением | adjustable-area nozzle |
| сопло с коническими стенками | conical-wall nozzle |
| сопло с конической посадкой | conical-seat nozzle |
| сопло с конической резьбовой посадкой | conical-seat nozzle |
| сопло с кризисом течения | saturated nozzle |
| сопло с кризисом течения | choked nozzle |
| сопло с натриевым охлаждением | sodium-jacketed nozzle |
| сопло с натриевым охлаждением | sodium-cooled nozzle |
| сопло с оптимальным уширением | optimum nozzle |
| сопло с оптимизацией характеристик по высоте полёта | attitude-compensating nozzle |
| сопло с параллельно смещённой осью | offset nozzle |
| сопло с переменным диаметром выходного сечения | iris-type nozzle |
| сопло с полыми стенками | hollow nozzle |
| сопло с постоянной геометрией | constant-geometry nozzle |
| сопло с прямолинейной образующей стенок | straight-wall nozzle |
| сопло с регулированием тяги путём подачи воздуха | aerodynamic nozzle |
| сопло с регулируемым критическим сечением | throatable nozzle |
| сопло с системами управления вектором тяги и реверсирования | vectoring/reversing nozzle |
| сопло с тангенциальным расположением | tangential jet |
| сопло с центральным телом | plug nozzle |
| сопло с цилиндрической юбкой | parallel-flow nozzle |
| сопло системы ориентации с помощью струи сжатого воздуха | nitrogen orientation jet |
| сопло со створками с аэродинамической компенсацией | balance-beam balance-type nozzle |
| сочленение поворотного сопла с двигателем | nozzle coupling |
| сочленение сопла с двигателем | nozzle coupling |
| стартовый двигатель с отогнутым соплом | canted nozzle jato |
| точка пересечения оси наклонного сопла с осью | cant point |
| штанга с распылительными соплами | spray boom |
| эжекторное сопло с перепуском | blow-in-door ejector |
