Terms for subject Automated equipment containing сопло

Russian	English
водоразбрызгивающее сопло	water-spray nozzle
воздуходувное сопло	blasting nozzle
входное сопло	input nozzle
выходное сопло	escape orifice
гофрированное сопло	corrugated nozzle
двухступенчатое сопло	double nozzle
защитное воздушное сопло	air-barrier nozzle
измерительное сопло	control orifice
измерительное сопло	gaging nozzle
клапан с самоочищающимся соплом	valve seat self-cleaning device (ssn)
кольцевое сопло	ring-spray nozzle
комбинированное сопло	combined nozzle
краскораспылительное сопло	paint spray nozzle
многоструйное сопло	multiplejet nozzle
многотрубчатое сопло	multitube nozzle
неподвижное сопло	fixed-position nozzle (ssn)
нерегулируемое сопло	fixed'area nozzle
нерегулируемое сопло	constant geometry nozzle
несимметричное сопло	asymmetric nozzle
нормализованное сопло	ISA 1932 nozzle
оросительное сопло	water-spraying nozzle
оросительное сопло	water-spray nozzle
пакет сопел	nozzle pack
пескоструйный аппарат с неподвижным соплом	sandblast machine with stationary nozzle
площадь сечения сопла	nozzle area
пневматическое реле типа "сопло-заслонка"	nozzle-flapper relay
приёмное сопло	pickup nozzle
продувочное сопло	air jet nozzle
продувочное сопло	air blast nozzle
проходное сечение сопла	nozzle area
разбрызгивающее сопло	spray bar
распылительное сопло	spraying nozzle
расходомерное сопло	venturi
регулируемое сопло	variable area nozzle
регулируемое сопло	adjustable jet
смазочное сопло	lubricating nozzle
соосное сопло	coannular nozzle
сопло воздухопровода	air nozzle
сопло горелки для дуговой сварки	welding torch nozzle
сопло для дробеструйной обработки	blasting nozzle
сопло для дробеструйной обработки	blast nozzle
сопло для охлаждения туманом	mist-cooling nozzle
сопло для пескоструйной обработки	blasting nozzle
сопло для пескоструйной обработки	blast nozzle
сопло постоянного сечения	fixed'area nozzle
сопло с косым срезом	skewed nozzle
сопло с микроотверстием	superfine nozzle (ssn)
сопло с центральным телом	plug nozzle (по оси изделия)
сопло с шумоглушителем	sound suppression nozzle
сопло сварочной горелки	weld nozzle (ssn)
сопло форсунки	blasting nozzle
суживающееся-расширяющееся сопло	convergent-divergent nozzle
укороченное сопло Вентури	truncated Venturi nozzle
эллипсное сопло	long radius nozzle