Terms for subject Military containing соотношение сила

Russian	English
желаемое соотношение сил и средств	desired force ratio (воюющих сторон)
изменение соотношения сил	tipping the balance of forces
изменить соотношение сил	tip the balance of forces
изменить соотношение сил в вооружённом конфликте	shift the military balance in the conflict (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
изменять соотношение сил	tip the balance of forces
изменять соотношение сил	shift the balance of power
изменять соотношение сил	shift the balance of combat power (in favor of; в пользу)
изменяющий соотношение сил	tipping the balance of forces
картотека учёта соотношения сил и средств	availability balance file
концепция соотношения сил и средств	correlation of force concept
критерий соотношения силы тяги и взлётной массы	thrust/takeoff weight criterion (ЛА)
общее изменение в соотношении сил в мире	overall shift in the balance of world forces
расчёты соотношения сил	power calculations
сдвиги в соотношении сил	shifts in the alignment of forces
соотношение сил	relative strengths
соотношение сил	force relationship
соотношение сил	power balance
соотношение сил	alignment of forces
соотношение сил	co-relation of forces
соотношение сил в пользу противника	inferiority ratio
соотношение сил и средств	forces ratio (воюющих сторон)
соотношение сил и средств	strength ratio
соотношение сил и средств	correlation of forces and means (Термин, используемый в публикациях RAND Corporation. Maksim Petrov)
соотношение сил и средств	equation
соотношение сил и средств	correlation of forces and facilities
соотношение сил и средств	balance
соотношение сил и средств	force ratio (воюющих сторон)
соотношение сил и средств	relative strengths in men and equipment
соотношение сил и средств сдерживания	deterrent relationship
стабильное соотношение сил	stable correlation of forces
стабильность соотношения сил	force-posture stability
существующее соотношение сил	present force relationship