Terms for subject Mass media containing соотношение между

Russian	English
в четырёхголовочной видеозаписи — геометрическое соотношение между четырьмя магнитными полюсами головок, установленных на диске вращающихся головок	quadrature (в идеале — 90°)
временное соотношение между сигналом записи на управляющей дорожке и опорным видеосигналом в заданной точке	control track phase
временное соотношение между сигналом контрольной дорожки и заданной точкой в опорном видеосигнале	control track phase
кривая, нанесённая на разграфлённую бумагу для иллюстрации соотношения между двумя переменными величинами	characteristic curve
любые вариации в соотношении между синхроимпульсами и другой информацией, записанной на ленте	timebase errors
любые вариации в соотношении между синхроимпульсами и другой информацией, записанной на ленте	timebase error
параметр, описывающий геометрические соотношения между лучом и поверхностью при выходе луча из поверхности источника света или с конца оптического волокна, также описывает другие параметры: длину волны, ширину спектра, потери выхода и числовую апертуру при выходе	launch condition
соотношение между общей длиной отснятого фильма и общей длиной окончательной версии фильма	film ratio
соотношение между током и напряжением в реактивной цепи	phase
соотношение между числом исполнителей и объёмом студии	studio capacity
угловое соотношение между двумя или более электрическими величинами в цепи	phase