Terms for subject Technology containing соответствующий

Russian	English
газ, соответствующий требованиям поставки	sales gas
газ, соответствующий требованиям транспортирования по трубопроводу	pipeline quality natural gas (Самурай)
продукт, не соответствующий требованиям	off-spec product (Метран)
разработанный данной группой метод сжатия изображений и соответствующий графический формат, используемый в WWW	joint photography experts group
соответствующий интерференционному максимуму в отражённых лучах угол скольжения	flash-out angle
соответствующий критерий	adequate measure
соответствующий масштабу	scale-adjusted
соответствующий предъявляемым требованиям	appropriate (Alexey Lebedev)
соответствующий расход топлива	correlated fuel rate (Stefan S)
соответствующий рычажный механизм	related linkage
соответствующий современным требованиям	up-to-date
соответствующий стандартам	standards-compliant (Alex_Odeychuk)
соответствующий требованиям	suitable (Юрий Гомон)
соответствующий требованиям стандарта	standard-conform (Sergei Aprelikov)
соответствующий требованиям стандартов	standards-compliant (Alex_Odeychuk)
соответствующий условиям промышленной эксплуатации	production-ready (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk)
соответствующий фильтр	associated filter
ток, соответствующий максимальной мощности	maximum power current (солнечного элемента)
точно соответствующий размерам	accuracy to dimensions (указанным)
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности	tangential sensitivity signal level
уровень, соответствующий полосе частот	band level (мощности)