Terms for subject Programming containing соответствующее определение

Russian	English
Библиотека С предоставляет определения системного вызова, которые во время компиляции преобразуются в соответствующие операторы ловушки	the C library provides definitions of the system call that are converted to the appropriate trap statements at compile-time
определение предметно-ориентированных языков и соответствующих переводов	specify DSLs and their translation (ssn)
определение сервисов, соответствующих возможностям	qualifying capabilities for services (классификация ssn)
определение соответствующего абстрактного типа данных	specifying a certain abstract data type (ssn)
тестирование: процесс, содержащий в себе все активности жизненного цикла, как динамические, так и статические, касающиеся планирования, подготовки и оценки программных продуктов и связанных с этим результатов работ с целью определить, что они соответствуют описанным требованиям, показать, что они подходят для заявленных целей и для определения дефектов	testing: The process consisting of all lifecycle activities, both static and dynamic, concerned with planning, preparation and evaluation of software products and related work products to determine that they satisfy specified requirements, to demonstrate that they are fit for purpose and to detect defects (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)