| Subject | Russian | English |
| inf. | в высшей степени соответствовать | fit to at |
| inf. | в высшей степени соответствовать | suit to at |
| math. | в достаточной степени соответствовать | give a reasonable fit to |
| econ. | в соответствующей степени | that extent (A.Rezvov) |
| pharma. | Вещество со степенью очистки, соответствующей требованиям нескольких Фармакопей | multi-compendial grade (Чаще всего соответствует требованиям фармакопей NF (USP), EP и JP Wolfskin14) |
| media. | мера степени, с которой цвета объектов, освещённых источником, психофизически т.е. в зависимости от связи между силой раздражения органа чувств и интенсивностью ощущения соответствуют цвету тех же объектов, освещённых стандартным источником для заданных условий | colour rendering index |
| media. | мера степени, с которой цвета объектов, освещённых источником, психофизически т.е. в зависимости от связи между силой раздражения органа чувств и интенсивностью ощущения соответствуют цвету тех же объектов, освещённых стандартным источником для заданных условий | color rendering index |
| meas.inst. | соответствующая степень серьёзности | proper severity (ssn) |
| textile | степень прочности крашения, соответствующая стандарту | standard degree of colourfastness |
| chem. | степень чистоты, соответствующая стандарту ACS | ACS Grade (Американское химическое общество Игорь_2006) |
