 |
| Russian | English |
| одежда, не соответствующая моде | unconventional dress (случаю и т. п.) |
| одежда, соответствующая случаю | clothes suitable to the occasion |
| человек, чья одежда /дешёвая или поношенная/ соответствует тяжёлой экономической ситуации | recessionista (a person whose clothes, whether cheap, second-hand, or suitably subdued, are considered appropriate to an economic downturn) |