Terms for subject Communications containing сообщения по

Russian	English
порядковый номер сообщения, передаваемого по каналу	channel sequence number
рекламное сообщение, отправляемое по электронной почте	spam (unsolicited commercial e-mail)
сообщение, передаваемое по сети телекс	telex message
услуга по обмену мультимедиа-сообщениями	MMS (Alex Lilo)