Terms containing сообщения о событиях

Subject	Russian	English
el.	давать первое сообщение о сенсационном событии	scoop
media.	краткое сообщение в ТВ- или радионовостях о важных событиях	headline newscast
product.	опция сообщения о событии	Event Reporting Option (инициирует процесс специальной обработки точки в AM и CM Yeldar Azanbayev)
el.	первое сообщение о сенсационном событии	scoop
telecom.	передача сообщений о событиях	event messaging (oleg.vigodsky)
media.	промежуток времени между важным событием и сообщением о нём	news gap
IT	события-сообщения о приближающемся переполнении дисковой памяти	disk capacity alarm events
energ.ind.	сообщение о значимом событии на АЭС	significant event report
tech.	сообщение о значительном событии	significant event report
energ.ind.	сообщение о значительном событии на АЭС	significant event report
telecom.	сообщение о событии	event message (oleg.vigodsky)
sec.sys.	сообщение о событии	event report
telecom.	сообщение о событиях и аварийных сигналах	event and alarm message (oleg.vigodsky)
dipl.	сообщение о состоявшемся событии	readout (телефонном разговоре, встрече и т.п.) Это краткое изложение, а не полная расшифровка разговора! Kassandra)
O&G	сообщение сигнала о событии	signal event message
telecom.	сообщения о событиях	event message (oleg.vigodsky)
progr.	сообщения о событиях	event messages (ssn)
Makarov.	сообщения о событиях внутри страны	home news (газетная рубрика)
comp., MS	сообщения о событиях системного монитора	perflib event messages (Windows 8 ssn)
cinema	сообщения о текущих событиях	current news
telecom.	файл сообщений о событиях	event message file (oleg.vigodsky)