Terms for subject Makarov containing сообщения об

Russian	English
все газеты в стране поместили сообщение об этом событии	the event was headlined throughout the country
все газеты в стране поместили сообщение об этом событии	event was headlined throughout the country
выдавать сообщение об ошибке	generate a diagnostic message for an error
газета поместила на видном месте сообщение об убийстве	the newspaper featured the murder story
делать сообщение об оппозиции	report opposition
если при начальной загрузке не подключена клавиатура, то выдаётся сообщение об ошибке	if you boot up your system without the keyboard being plugged in, you will see an error message
сообщение об аварийной ситуации в полёте	air disaster message
сообщение об изменениях	difference report (напр., в программе)
сообщение об инциденте	account of incident
сообщение об опасности	danger message (напр., штормовое предупреждение)
сообщение об ошибке во время трансляции	diagnostic message for an error during compilation
сообщение об ошибке выводится на печать	error message is printed
сообщение об ошибке выводится на печать	an error message is printed
сообщение об ошибке, обнаруженной во время трансляции	diagnostic message for an error occurring during compilation
сообщение об этом конфликте, появившееся в газете, не имело ничего общего с реальным положением дел	the newspaper's report of the conflict bore no relation to reality