Terms for subject Transport containing сообщения об

Russian	English
сообщение об поломке	failure alarm
строка для сообщений об ошибках	error bar (напр. в балансировочном станке)