Terms containing сообщение о финансовой операции

Subject	Russian	English
sec.sys.	отправить сообщение о финансовой операции в специально уполномоченный орган	flag the transaction (ответственный за выявление схем отмывания денег (доходов, нажитых преступным путём) Alex_Odeychuk)
sec.sys.	передача сообщений о подозрительных финансовых операциях	application of suspicious transaction reporting (в специально уполномоченный орган по борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма, финансированием распространения оружия массового уничтожения (орган финансовой разведки) Alex_Odeychuk)
fin.	сообщение о подозрительных финансовых операциях	suspicious activity report (Alex_Odeychuk)
fin.	сообщение о финансовой операции	suspicious activity report (сокр. от "suspicious activity report"; перевод на русс. язык выполнен с помощью термина, применяемого в правовых актах Украины о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма Alex_Odeychuk)
sec.sys.	сообщения о подозрительных финансовых операциях	reports of suspicious activity (financial-engineer)