Terms for subject Software containing сообщение об

Russian	English
выводить диалоговое окно с сообщением об ошибке	present an error dialog (Alex_Odeychuk)
выдавать сообщение об ошибке	spit out an error message (dimock)
подготовить проект сообщения об ошибке для рассылки по электронной почте	draft an email bug report (Alex_Odeychuk)