Terms for subject Oil / petroleum containing сообщение об

Russian	English
система передачи сообщений об отказах, анализа и внесения исправлений	FRACAS (failure reporting, analysis and corrective action system)
сообщение об аварии	casualty report
сообщение об анализе неисправностей элементов	FPAR (failed parts analysis report)
сообщение об анализе отказов	FAR (failure analysis report)
сообщение об ошибках	error message