DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing сообщение датся | all forms
SubjectRussianEnglish
tech.дата Вашего сообщенияyour message date
comp.дата и время отправки сообщения электронной почтыtime stamp (такая метка автоматически добавляется к каждому сообщению kee46)
media.дата и время приёма сообщения центром связиreceipt time
media.дата включая время отправки сообщения адресатам из центра связиmessage dispatch time
navig.дата первого сообщения об очищении района от льдаearliest final ice clearance
navig.дата получения первого сообщения о сплошном ледовом покрытииearliest complete freezing
navig.дата получения последнего сообщения о сплошном ледовом покрытииlatest complete freezing
ITдата поступления сообщенияmessages delivery date
patents.дата публикации сообщения о регистрацииdate of advertisement of registration
gen.дата сообщения, получение которого подтверждаетсяDate of Message Being Acknowledged (дата выставления аккредитива; SWIFT WiseSnake)
navig.последняя дата получения сообщения об очищении района от льдаlatest final ice clearance
media.часть сообщения, содержащая группу «дата-время», конечные инструкции и знаки в конце текстаending