 |
| Russian | English |
| быть вне всяких сомнений преданным | be clearly loyal to (кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| голоса в палате общин, принадлежащие министрам и их личным парламентским секретарям, чья абсолютная преданность правительству не вызывает сомнений | payroll vote (брит. правит. жарг. ssn) |
| отбросить сомнения | preempt doubts (kozelski) |
| разрешать свои сомнения | to resolve one's reservations (ssn) |
| ставить под сомнение | raise questions (about AMlingua) |
| ставить что-либо под сомнение | call into question (ssn) |
| форма аргументации (в ходе дебатов с целью поставить под сомнение доводы оппонентов | kritik (A "kritik" or "K" (which derived from the German word) is a form of argument often used in policy debate that challenges a certain mindset or assumption made by the opposing team. Val_Ships) |