Terms for subject Rhetoric containing сомнение

Russian	English
без тени сомнения верить, что	believe beyond a shadow of a doubt that (Alex_Odeychuk)
бросить тень сомнения на	throw doubt on (on whether ... are ... Alex_Odeychuk)
в этом нет никаких сомнений	without a shadow of a doubt (Alex_Odeychuk)
восприниматься с долей сомнения	be viewed with a dose of skepticism (Daily Mail Alex_Odeychuk)
выражать огромное сомнение	casts a great deal of doubt (on ... – в ... Alex_Odeychuk)
как вы без сомнения понимаете	as you no doubt understand (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
не может быть сомнений в том, что	there can be no doubt that (Alex_Odeychuk)
не может быть сомнений, что	there can be no doubt that (Alex_Odeychuk)
не осталось никаких сомнений в том, что	there is no longer any doubt that (New York Times Alex_Odeychuk)
не подлежать ни сомнению, ни обсуждению	be beyond doubt and dispute (Alex_Odeychuk)
не подлежит сомнению, что	there can be no dispute that (ABC News Alex_Odeychuk)
ни у кого не должно быть никаких сомнений в том, что	there should be no doubt that (New York Times Alex_Odeychuk)
сомнения в мудрости	hesitations about the wisdom (of ... – такого-то шага Alex_Odeychuk)
уточню во избежание сомнений	for clarity's sake (Alex_Odeychuk)
фигура сомнения	dubitation
ясность, которая не оставляет никакой возможности для сомнений	clarity that leaves no room for doubt (Alex_Odeychuk)