| Subject | Russian | English |
| biotechn. | вариант соматической клетки | somatic cell variant |
| genet. | генетика соматических клеток | somatic cell genetics (раздел генетики, изучающий генетические особенности соматических клеток методами их гибридизации, проточной цитометрии, митотической рекомбинации и др dimock) |
| med. | генетика соматических клеток | somatic cell genetics |
| biotechn. | генная терапия соматических клеток | somatic cell gene therapy (технология внедрения новых генов в соматические ткани, использующаяся в терапевтических целях) |
| gen.eng. | генная терапия соматических клеток | somatic cell gene therapy (Введение гена в клетку, отличную от половой, с целью коррекции генетического дефекта Игорь_2006) |
| biotechn. | генная терапия соматической клетки | somatic cell gene therapy |
| genet. | гибрид соматических клеток | somatic cell hybrid (гибридная клетка, образованная в результате клеточной гибридизации – экспериментального слияния генетически дифференцированных соматических клеток dimock) |
| med. | гибридизация соматических клеток | somatic cell hybridization |
| genet. | количество соматических клеток | somatic cells score (altaiangirl) |
| biol. | количество соматических клеток | somatic cell count (Somatic cell count (SCC) is the total number of cells per milliliter in milk (source) Dominator_Salvator) |
| agric. | концентрация соматических клеток | Somatic Cell Concentration (в молоке Dominator_Salvator) |
| pharm. | лекарственный препарат для терапии соматическими клетками | somatic cell therapy medicinal product (peregrin) |
| Makarov. | метод определения соматических клеток в молоке | Trommsdorf method (метод Троммсдорфа) |
| biotechn. | панель гибридных соматических клеток | somatic cell hybrid panel |
| biotechn. | перенос ядра соматической клетки | somatic cell nuclear transfer (правильное название так называемого "терапевтического клонирования", отражающее процедуру репрограммирования ядра с целью получения линий эмбриональных стволовых клеток с геномом исходной соматической клетки, позволяющую получать иммунологически совместимый клеточный материал Игорь_2006) |
| med. | пересадка ядра соматической клетки в яйцеклетку | cloning (в эксперименте) |
| food.ind. | показатель наличия соматических клеток в молоке | BTSCC (Nikolai Borodavkin) |
| pharm. | продукт на основе соматических клеток | somatic cell product (sankozh) |
| biol. | развивающийся из соматических клеток | somatogenic |
| agric. | развивающийся из соматической клетки | somatogenic |
| biol. | развивающийся от соматических клеток | somatogenic |
| biotechn. | репрограммирование ядра соматической клетки | somatic cell nuclear reprogramming (изменение генетической программы ядра при его переносе в гетерологическую цитоплазму. Репрограммирование ядра клетки может происходить при её трансдифференцировке без переноса ядер Игорь_2006) |
| med. | соматическая клетка | body cell |
| ecol. | соматическая клетка | non-germline cell |
| biotechn. | соматическая клетка | somatic cell (соматическими клетками являются все клетки животного или растения за исключением половых клеток) |
| genet. | соматическая клетка | somatic cell (клетка сомы, т. е. любая неполовая клетка многоклеточного организма dimock) |
| anim.husb. | соматическая клетка | histocyte |
| med. | соматическая клетка | somatic cell |
| biol. | соматическая клетка | liody cell |
| physiol. | соматические клетки | somatic cells (Игорь_2006) |
| biol. | соматические клетки тела | somatoplasm |
| food.ind. | счётчик соматических клеток в молоке | Fossomatic cell counter |
