Terms containing соломенная шляпа

Subject	Russian	English
cloth.	дамская плоская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями	sailor hat
gen.	дамская соломенная шляпа	sailor hat (с низкой тульёй и узкими или поднятыми полями)
gen.	женская соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями	straw skimmer (Coquinette)
gen.	женская соломенная шляпа с опущенными полями	mushroom
inf.	мужская соломенная шляпа	boater (жёсткая)
Makarov.	на нём была соломенная / мягкая / фетровая шляпа	he wore a straw/squash/felt hat
Makarov.	на нём была соломенная шляпа	he wore a straw hat
gen.	соломенная шляпа	straw boater (Anglophile)
gen.	соломенная шляпа	straw
austral., obs., inf.	соломенная шляпа	nan nan
Gruzovik, hab.	соломенная шляпа	boater (a stiff straw hat with a flat crown, worn by both men and women)
slang	соломенная шляпа	basher
gen.	соломенная шляпа	boater hat (The jacket comes with a boater hat, for which there is no provenance Lily Snape)
gen.	соломенная шляпа	straw hat
gen.	соломенная шляпа с низкой тульёй	sailor hat
gen.	соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями	sailor (детская или женская)
gen.	соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими полями	sailor-hat (детская или женская)
amer.	соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями	flat
gen.	человек в белой соломенной шляпе	a man in a white straw
gen.	широкополая соломенная шляпа	Gypsy hat
gen.	широкополая соломенная шляпа	coolie hat
gen.	широкополая соломенная шляпа с низкой тульёй	skimmer