Terms for subject Proverb containing солома

Russian	English
дома и солома едома	dry bread at home is better than roast meat abroad
кидать солому против ветра	throw straws against the wind
лежит на соломе, а говорит, что с ковра	all fur coat and no knickers (Abysslooker)
сила солому ломит	even a bundle of straws can be broken by force
сила солому ломит	there is no arguing with a large fist
сила солому ломит	what may the mouse do against the cat? oaks may fall when reeds stand the storm
сила солому ломит	might is right (force makes one surrender, what can you do against force?)