Terms for subject Energy industry containing солнечный коллектор

Russian	English
вакуумный трубчатый солнечный коллектор	evacuated tube solar collector (AK67)
двухслойный трубчатый солнечный коллектор	double-wall tube-type solar collector (AK67)
концентрирующий солнечный коллектор	solar eyeball (с газовой системой охлаждения)
концентрирующий солнечный коллектор	concentrating solar collector (с использованием отражателей, линз и других оптических устройств для концентрации излучения солнечной энергии)
коэффициент охвата солнечного излучения коллектором солнечной энергетической установки	solar collector sweep efficiency
КПД солнечного коллектора	solar collector efficiency (отношение количества улавливаемой к количеству падающей на поверхность коллектора солнечной энергии)
КПД солнечного коллектора	solar collection efficiency (отношение количества улавливаемой к количеству падающей на поверхность коллектора солнечной энергии)
наклон коллектора солнечной энергетической установки	inclination of colector (угол, образованный плоскостью коллектора и горизонтальной плоскостью)
неподвижный солнечный коллектор	fixed position collector
пассивный солнечный коллектор	passive solar collector (без системы слежения за Солнцем)
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора	solar collector cover plate (непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта)
пластина поглотителя солнечного коллектора	absorber plate
плоский остекленный солнечный коллектор	glazed flat-plate solar collector (AK67)
плоский солнечный коллектор	flat-plate solar collector (без концентраторов солнечной энергии)
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора	steam production using parabolic trough collectors (путём нагрева синтетического масла)
солнечная водяная система отопления с принудительной прокачкой воды через коллекторы	forced circulation water heater system
солнечная воздушная система кондиционирования с принудительной прокачкой воздуха через коллекторы	forced air system
Солнечный коллектор вакуумированный с двухслойными трубками и тепловой трубой	Heat pipe evacuated double-wall tube solar collector (AK67)
солнечный коллектор для нагрева воды в дневное время и охлаждения воды в вечернее время суток	solar collector for diurnal water heating and post-meridiem water cooling
солнечный коллектор, размещённый на крыше здания	solar energy collecting roof panel
солнечный коллектор с двойным остеклением	double glass solar collector
солнечный коллектор с собственным источником питания	self-powered solar collector
солнечный коллектор, устанавливаемый на крыше здания	rooftop solar collector
удельная площадь коллектора солнечной энергетической установки	specific collection area
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения	solar collector aperture