Terms for subject Makarov containing солнечная радиация

Russian	English
верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5-10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лёд прямой солнечной радиации	layer of loose ice, 5-10 cm thick, produced in the ablation area of a glacier by penetration of direct solar radiation through the ice
дозиметр солнечной радиации	solar radiation dosimeter
дозиметр солнечной радиации	dosimeter of solar radiation
количество солнечной радиации, фактически воспринимаемой на единицу площади	ecological light unit
корпускулярная солнечная радиация	corpuscular solar radiation
озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации	the ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation
рассеяние солнечной радиации	solar radiation scattering
рассеянная и суммарная солнечная радиация, проходящая сквозь толщу снега и льда	scattered and global solar radiation penetrating through snow and ice
способность снега пропускать солнечную радиацию	capacity of snow to transmit solar radiation
увеличение опухолей кожи, приписанное отчасти образу жизни людей и неторопливому досугу, что приводит в результате к избыточному и длительному воздействию вредных лучей ультрафиолетового света, присутствующему в солнечной радиации	increase in skin cancer attributed in part to people's lifestyles and leisure activities that result in excessive and prolonged exposure to harmful ultraviolet light rays present in solar radiation