 |
| Subject | Russian | English |
| amer., hist. | солдат армии северян | bluecoat |
| n.amer. | солдат армии северян | blue-coat (ист., во время гражданской войны 1861-65 гг. Bobrovska) |
| dipl. | солдат армии северян | Yankee (в гражданской войне 1861 – 65 гг.) |
| hist. | солдат армии северян | Yankee (в гражданской войне 1861-1865 гг.) |
| Makarov. | солдат армии северян | abolition soldier |
| slang | солдат армии северян времён Гражданской войны в США | bluebelly |