| Subject | Russian | English |
| progr. | абстракция сокетов | socket abstraction (ssn) |
| progr. | адаптер-сокет | socket adapter (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | адаптер-сокеты | socket adapters (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| IT | адрес сокета | socket address (комбинация IP адреса и адреса порта) |
| progr. | адресная структура сокета сервера | server's socket address structure (ssn) |
| progr. | адресные структуры сокетов | socket address structures (ssn) |
| progr. | асинхронный сокет | asynchronous socket (Alex_Odeychuk) |
| progr. | библиотека сокета | socket library (ssn) |
| telecom. | библиотека Windows-сокетов | Windows socket library (oleg.vigodsky) |
| telecom. | библиотека сокетов | socket library (oleg.vigodsky) |
| progr. | версия на основе сокета | socket version (версия программы сервера ssn) |
| el. | двунаправленный сокет | stream socket |
| el. | двунаправленный сокет | bidirectional socket |
| progr. | дейтаграммный сокет | datagram socket (объект, обеспечивающий двунаправленное перемещение дейтаграмм без установления соединения ssn) |
| media. | дейтаграммный сокет | datagram socket (тип интерфейса, обеспечивающего двунаправленный приём и передачу дейтаграмм в режиме без установления соединения) |
| telecom. | дескриптор сокета | socket descriptor (oleg.vigodsky) |
| telecom. | дескрипторы сокетов | socket descriptor (oleg.vigodsky) |
| progr. | запрашиваемый сокет | requesting socket (ssn) |
| telecom. | запрос на установление соединения между сокетами | socket connection request (oleg.vigodsky) |
| telecom. | защищённая передача сокетов | secure socket communication (oleg.vigodsky) |
| telecom. | защищённый IP-сокет | secure IP socket (oleg.vigodsky) |
| telecom. | защищённый сокет | secured socket (oleg.vigodsky) |
| progr. | защищённый сокет | secure socket (ssn) |
| media. | интерфейс сокета Windows | WinSock (Windows socket interface, программный интерфейс, позволяющий различным приложениям использовать соединение с Internet) |
| progr. | интерфейс сокетов | sockets interface (ssn) |
| progr. | интерфейс сокетов | socket interface (ssn) |
| progr. | исключительная ситуация сокета | socket exception (ssn) |
| comp., net. | исчерпание сокетов | socket exhaustion (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Каркасные классы поддерживаются объектно-ориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets |
| Makarov., progr. | Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets |
| media. | клиент сокета | socket client (программный процесс или функция, реализованная в сетевом узле AppleTalk) |
| progr. | клиентские функции сокета | socket client functions (ssn) |
| IT | максимум открытых сокетов IPX | maximum open IPX sockets |
| progr. | метод сокета | socket method (ssn) |
| telecom. | многоадресный сокет | multicast socket (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | монадический построитель сокетов | monadic socket builder (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | незащищённый сокет | insecure socket (oleg.vigodsky) |
| progr. | неправильный тип протокола для сокета | protocol is wrong type for socket (ssn) |
| progr. | неструктурированный сокет | raw socket (ssn) |
| telecom. | номер сокета | socket number (oleg.vigodsky) |
| media. | номер сокета | socket number (8-разрядное число, идентифицирующее сокет) |
| telecom. | номера сокетов | socket number (oleg.vigodsky) |
| progr. | объектно-ориентированные сокеты | object-oriented sockets (ssn) |
| telecom. | отказ сокета | socket failure (oleg.vigodsky) |
| progr. | отображение между штекером и сокетом | mapping between a plug and socket (адаптера. См. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| IT | ошибка сокета | socket error (при попытке входа в компьютерную сеть) |
| IT | переход типа сокет-слот | socket-to-slot adapter |
| progr. | поддержка асинхронных сокетов | asynchronous socket support (Alex_Odeychuk) |
| progr. | подключённый сокет | connected socket (ssn) |
| comp., net. | привязка сокета | socket bind (Andy) |
| media. | приёмник сокета | socket listener (ПО, предоставляемое клиентом сокета и предназначенное для получения адресованных сокету дейтаграмм) |
| progr. | Программирование сетевого доступа основано на абстрактном понятии, называемом сокетом | Programming for network access is based on an abstraction known as a socket (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| IT | программирование сокетов | socket programming (Lubovj) |
| progr. | прослушивающий и подключённый сокеты | listening and connected sockets (ssn) |
| progr. | прослушивающий и подключённый сокеты сервера | server listening and connected sockets (ssn) |
| progr. | прослушивающий сокет | listening socket (ssn) |
| el. | простой сокет | raw socket (ssn) |
| comp. | протокол защищённых сокетов | SSL (an open protocol for securing data communications across computer networks) |
| IT | протокол защищённых сокетов | secure sockets layer |
| comp. | протокол защищённых сокетов | secure socket layer |
| IT | протокол, используемый сокетом | socket protocol (в сети) |
| telecom. | связь между сокетами | socket communication (oleg.vigodsky) |
| progr. | сервер на основе сокета | socket-based server (ssn) |
| progr. | сервер на основе сокета с внутрипроцессными серверами | socket-based server with in-process servers (ssn) |
| comp., net. | сервер на сокетах | socket server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | серверный сокет | server socket (listens for input connections Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сетевой сокет | network socket (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сети и сокеты | networks and sockets (ssn) |
| telecom. | соединение между сокетами | socket connection (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | соединения при помощи сокетов CORBA | CORBA connections (Andy) |
| comp., net. | соединения при помощи сокетов TCP / IP | TCP/IP socket connections |
| el. | сокет 7 | socket 7 (для ИС в корпусе типа SPGA с 37×37 выводами) |
| el. | сокет 1 | socket 1 (для ИС в корпусе типа PGA с 17×17 выводами) |
| el. | сокет 6 | socket 6 (для ИС в корпусе типа PGA с 19×19 выводами) |
| el. | сокет 2 | socket 2 (для ИС в корпусе типа PGA с 19×19 выводами) |
| el. | сокет 3 | socket 3 (для ИС в корпусе типа PGA с 19×19 выводами) |
| el. | сокет 4 | socket 4 (для ИС в корпусе типа PGA с 21×21 выводами) |
| el. | сокет 8 | socket 8 (для ИС в модифицированном корпусе типа SPGA с 34×47 выводами) |
| el. | сокет 5 | socket 5 (для ИС в корпусе типа SPGA с 37×37 выводами) |
| progr. | сокет адаптера | adapter socket (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | сокет данных | data socket (ssn) |
| comp., MS | сокет датаграмм | datagram socket |
| el. | сокет дейтаграмм | fixed-length destination socket |
| el. | сокет дейтаграмм | datagram socket |
| el. | сокет дейтаграмм | addressed messages socket |
| el. | сокет для установки ИС расширения | expansion socket |
| el. | сокет для установки процессора | processor socket |
| el. | сокет для установки сопроцессора | coprocessor socket |
| telecom. | сокет-интерфейс | socket interface (oleg.vigodsky) |
| el. | сокет, используемый для модернизации | upgrade socket (напр. компьютера) |
| IT | сокет, использующий протокол TCP / IP | TCP/IP socket |
| telecom. | сокет-клиент | socket client (oleg.vigodsky) |
| el. | сокет на материнской плате | motherboard socket |
| el. | сокет операционной системы UNIX | UNIX socket |
| progr. | сокет отладки | debugging socket (ssn) |
| progr. | сокет отладки | debug socket (ssn) |
| telecom. | сокет-порт | socket port (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | сокет прямого доступа | raw socket (A socket that provides direct access to lower-level network protocols) |
| telecom. | сокет-ресурс | socket resource (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сокет сервера | server socket (oleg.vigodsky) |
| progr. | сокет сервера | server's socket (ssn) |
| telecom. | сокет услуги | service socket (oleg.vigodsky) |
| progr. | сокеты адаптера | adapter sockets (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | сокеты сервера | server sockets (ssn) |
| telecom. | сообщение об отказе сокета | socket failure message (oleg.vigodsky) |
| progr. | спецификация списка сокетов адаптера | adapter socket list specification (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | список сокетов адаптера | adapter socket list (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | список сокетов адаптера | list of adapter sockets (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | структура данных библиотеки сокета | socket library data structure (ssn) |
| comp., net. | сырой сокет | raw socket (professorweb.ru owant) |
| telecom. | удалённый IP-сокет | remote IP socket (oleg.vigodsky) |
| progr. | удалённый сокет | remote socket (ssn) |
| IT | протокольный уровень безопасных сокетов | secure sockets layer |
| telecom. | уровень защищённых сокетов | secured socket layer (oleg.vigodsky) |
| cryptogr. | уровень защищённых сокетов | secure sockets layer (криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь. Использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. oleg.vigodsky) |
| progr. | уровень защищённых сокетов | secure socket layer (сокр. SSL ssn) |
| comp., net. | уровень защищённых сокетов | SSL (сокр. от "secure sockets layer" Alex_Odeychuk) |
| IT | функция из библиотеки сокетов | socket library function |
