| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | объединённая рабочая группа, занятая созданием единой системы людских ресурсов и личного состава | MANPRINT joint working group |
| mil., avia. | программа создания единой системы защиты надводных кораблей от торпедного оружия | joint surface ship torpedo defense (program) |
| mil. | программа создания единой системы тылового обеспечения | integrated logistic support program (ОВС НАТО) |
| avia. | проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением" | Single European Sky ATM Research (MichaelBurov) |
| avia. | проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением" | проект SESAR (MichaelBurov) |
| avia. | проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением" | SESAR (MichaelBurov) |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| Makarov. | система механизации растениеводства путём создания единого следа для всех машин | tramlining |
| product. | создание единой системы | establishment of unified system (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | создание единой системы людских ресурсов и личного состава | manpower and personnel integration |
| mil. | создание единой системы ПВО | air defense integration |
| O&G | создание единой системы транспортировки газа | establishment of unified system for gas transportation (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| mil., avia. | центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи | joint communication decision support center |
