| Subject | Russian | English |
| construct. | виброизолирующий соединительный элемент трубопровода | flexible pipe connection |
| logist. | команда по раскладке соединительных муфт трубопровода | coupling-distribution crew |
| energ.ind. | короткая соединительная часть трубопровода | throat |
| water.suppl. | сеть соединительных трубопроводов | connecting piping (igisheva) |
| energ.ind. | система соединительных трубопроводов | interconnecting ductwork |
| construct. | соединительная ветвь трубопровода | communication pipe |
| gen. | соединительная деталь подземного и наземного трубопровода | connection detail of ug and ag (eternalduck) |
| pipes. | соединительная деталь трубопровода | junction piece |
| pipes. | соединительная деталь трубопровода | connecting piece |
| oil | соединительная деталь трубопровода | fitting |
| automat. | соединительная деталь трубопровода | pipe line fitting |
| Makarov. | соединительная деталь трубопровода | pipeline fitting |
| O&G, oilfield. | соединительная деталь трубопроводов | fitting |
| nautic. | соединительная и концевая арматура трубопроводов | tube fittings |
| nautic. | соединительная и концевая арматура трубопроводов | pipe fittings |
| food.ind. | соединительная линия, соединительный трубопровод | connection line (spider13) |
| hydr. | соединительная муфта гибкого оросительного трубопровода | hose union |
| O&G. tech. | соединительная муфта трубопровода | pipe-tie strap |
| O&G | соединительная муфта трубопровода | pipe tie strap |
| tech. | соединительная муфта трубопровода | pipe socket |
| O&G. tech. | соединительная резьба труб трубопровода | pipeline thread |
| nautic. | соединительная часть трубопровода | adapting pipe |
| construct. | соединительная часть трубопровода | pipe fitting |
| automat. | соединительная часть трубопровода | pipe line fitting |
| Makarov. | соединительная часть трубопровода | pipeline fitting |
| pipes. | соединительные детали для трубопроводов | pipeline fittings (Krylova_natalia) |
| tech. | соединительные детали трубопровода | pipeline components (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| O&G, sakh. | соединительные трубопроводы | interconnecting piping |
| mil., arm.veh. | соединительные трубопроводы | connecting pipelines |
| water.suppl. | соединительные трубопроводы | connecting piping (igisheva) |
| mil., arm.veh. | соединительные трубопроводы тормозной системы | brake fluid lines |
| therm.eng. | соединительные части трубопровода | pipe fittings |
| construct. | соединительные части трубопроводов | water connection |
| construct. | соединительные части трубопроводов | joining-piece |
| therm.eng. | соединительные части трубопроводов | fittings |
| publ.util. | соединительные элементы трубопровода | pipe fittings |
| O&G. tech. | соединительный отвод секций трубопровода | rider |
| hydr. | соединительный патрубок трубопровода | pipe joint piece |
| O&G, sahk.s. | соединительный трубопровод | crossover line (перемычка) |
| O&G | соединительный трубопровод | connection pipeline |
| O&G | соединительный трубопровод | twinning pipeline (MichaelBurov) |
| oil | соединительный трубопровод | connecting line |
| met. | соединительный трубопровод | connecting piping |
| O&G. tech. | соединительный трубопровод | junction line |
| construct. | соединительный трубопровод | service main (водоснабжение) |
| construct. | соединительный трубопровод | connecting pipeline (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | соединительный трубопровод | interconnecting piping (напр., между коллекторами панелей экранов поверхностей нагрева) |
| energ.ind. | соединительный трубопровод | connecting lead |
| tech. | соединительный трубопровод | jundction line |
| tech. | соединительный трубопровод | interconnecting pipe (igisheva) |
| tech. | соединительный трубопровод | connector pipe |
| energ.ind. | соединительный трубопровод | gathering line (на месторождении природного газа, нефти) |
| energ.ind. | соединительный трубопровод | connecting duct |
| mil., arm.veh. | соединительный трубопровод | connection pipe leading |
| therm.eng. | соединительный трубопровод | pipe connection |
| oil | соединительный трубопровод | interconnector |
| refrig. | соединительный трубопровод | interconnecting line |
| refrig. | соединительный трубопровод | interconnecting piping |
| refrig. | соединительный трубопровод | connecting conduit |
| therm.eng. | соединительный трубопровод | duct connection |
| therm.eng. | соединительный трубопровод | crossover duct |
| nautic. | соединительный трубопровод для выравнивания давления | pressure balance connection |
| dril. | соединительный трубопровод палубных барж | deck barge jumper |
| transp. | соединительный шланг для подключения к трубопроводу | connection hose for connecting to pipeline |
| transp. | соединительный элемент трубопровода | reducing fitting |
| Makarov. | соединительный элемент трубопровода | pipe reducer |
| O&G, sakh. | соединительный элемент шарнирного трубопровода | hose fitting |
| O&G. tech. | съёмная соединительная секция трубопровода | inspection spool |
| gen. | утверждение для строительства соединительных трубопроводов | AFC for interskid piping (final MTO for pipe & fittings; окончательные выборки материалов для труб и фитингов eternalduck) |
| gen. | утверждение для строительства эстакад соединительных трубопроводов | AFC for interskid pipe racks (final MTO; окончательные выборки материалов eternalduck) |
| sol.pow. | электрически изолированный соединительный трубопровод | electrically insulated fluid connector |
| O&G, sahk.s. | эстакада с соединительными трубопроводами | interconnecting piperack |
