Terms for subject Oil / petroleum containing соединительный

Russian	English
быстроразъёмная соединительная коробка	quick disconnect junction box
гибкая соединительная муфта	vernier coupling
гидравлическая соединительная муфта	hydraulic latch
гидравлическая соединительная муфта	hydraulic connector
гладкая соединительная муфта	Dresser coupling
закачиваемая соединительная головка для соединения в условиях погружения в жидкость	PWCH (twinkie)
закачиваемая соединительная головка для соединения в условиях погружения в жидкость	pump-down wet-connector head (twinkie)
закон соединительных весов	law of equivalents
круглая соединительная тяга	tie-rod
крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замка	swivel hook pin (для структурного бурения)
межпанельное соединительное устройство	interpanel connector (каротажной станции)
нарезать соединительную резьбу на трубе	wrinkle a pipe
охватываемая соединительная часть	male coupler
охватывающая соединительная часть	female coupler
палубный соединительный кабель	deck jumper cable
поперечная соединительная балка	framing spacer (AGO)
потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу	captive user
потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу	captive customer
приварной встык фланец с соединительным выступом	weld neck raised flange
резьбовая соединительная часть	pin (долота)
резьбовое соединительное устройство	threaded connector
склад крепежно-соединительной арматуры	fittings storage
склад крепежно-соединительной арматуры	bolts storage (andrushin)
склад крепежно-соединительной арматуры	fitting storage
со стальным корпусом и бронзовыми соединительными деталями	iron body, brass bronze mounted
со стальным корпусом и латунными соединительными деталями	iron body, brass bronze mounted
соединительная гайка	union nut
соединительная деталь	connecting piece
соединительная деталь трубопровода	fitting
соединительная коробка	terminal box
соединительная линия	connecting line
соединительная линия	trace line
соединительная муфта	coupling box
соединительная муфта	pipe connection
соединительная муфта	sleeve
соединительная муфта	adapter
соединительная муфта	connection
соединительная муфта	union (трубопровода)
соединительная муфта	union joint
соединительная муфта	tar
соединительная муфта	joint coupling
соединительная муфта	branch sleeve (для ответвления)
соединительная муфта водоотделяющей колонны	marine riser connector
соединительная муфта водоотделяющей колонны	marine riser connection
соединительная муфта для колонн труб разного диаметра	casing adapter
соединительная муфта для рукавов	hose connection
соединительная муфта для шлангов	hose connection
соединительная муфта наливного рукава	filling connection (с приёмным нефтепроводом)
соединительная муфта наливного рукава с приёмным нефтепроводом	filling connection
соединительная муфта насосной штанги	pump rod joint
соединительная муфта с внутренним зажимом	socketed grip
соединительная муфта с наклонными зубцами	beveled claw clutch
соединительная муфта шланга	hose coupling
соединительная панель ОВК кип	instrument fibre patch panel
соединительная панель электрического ОВК	electrical fibre patch panel
соединительная планка	connection plate (xakepxakep)
соединительная рама	attachment frame
соединительная резьба труб	pipeline thread (трубопровода)
соединительная труба	connection pipe
соединительная труба	connecting pipe
соединительная трубка	connector tube
соединительная трубка манометра	manometer tube
соединительная трубка расширителя "пилот"	reaming pilot horn
соединительная трубка с шаровым расширением	connecting bulb
соединительная тяга	joint rod
соединительная тяга	connection rod
соединительная тяга	tie-bar (для подвески отводного устройства к подроторной раме)
соединительная часть трубы	fitting
соединительная часть трубы	adapting pipe
соединительная шпилька	joint pin
соединительная шпилька	hinge pin
соединительная штанговая муфта	sucker rod coupler coupling (andrushin)
соединительная ёмкость	adapting pipe
соединительное звено	coupling link
соединительное отверстие	attaching hole
соединительное приспособление	dutchman
соединительное устройство	coupling arrangement
соединительное устройство валов	shaft adapter (Islet)
соединительные замки, представляющие одно целое с трубой	integral joints
соединительные муфты насосных штанг	pump rod joints
соединительные провода прибора	instrument lead
соединительные части для газовых труб	gas fittings
соединительный болт	fixing bolt
соединительный болт	tack bolt
соединительный болт	binding bolt
соединительный винт	fixing screw
соединительный газопровод	gas link
соединительный газопровод	gas interconnection
соединительный замок для насосной штанги	sucker-rod joint
соединительный замок, представляющий одно целое с трубой	integral joint
соединительный замок с внутренним проходным отверстием меньше нормального	slim-hole joint
соединительный замок с проходом меньше нормального	slim hole joint
соединительный многоканальный шланг	jumper hose bundle
соединительный ниппель	joining nipple
соединительный ниппель с наружной резьбой на обоих концах	pin-to-pin coupling
соединительный патрубок	junction piece
соединительный патрубок	connector hub
соединительный патрубок	clamp hub
соединительный провод группы сейсмоприёмников	multiple geophone connector
соединительный рукав	connector sleeve
соединительный стержень	tie bar
соединительный трубопровод	connecting line
соединительный трубопровод	interconnector
соединительный фланец	union flange
соединительный фланец	adapter flange
соединительный фланец	flanged connection
соединительный фланец	flanged joint
соединительный фланец	attachment flange
перелив нефти через соединительный фланец судна в порту погрузки	vessel's permanent flange connection at loading port (YuV)
соединительный хомут для рукавов	hose connection
соединительный шнур	parchcord
соединительный шнур	patching cord
трубная соединительная муфта	pipe coupling
трубная соединительная муфта	pipe collar
упругая соединительная муфта	flexible coupling
часть корпуса коронки между соединительной резьбой и матрицей	bit wall