Terms for subject Transport containing соединительные

Russian	English
быстросъёмная соединительная муфта	quick coupling junction
вилка соединительная	plug connector
вилка соединительной тяги	tie-rode yoke
втулка соединительного звена гусеничной ленты	track master bushing
двойная подвижная соединительная муфта	double-sliding socket
двойной соединительный узел	double connection point
зажимная соединительная муфта	clamping sleeve
зажимная соединительная муфта	clamp-type coupling (напр. с зажимом винтами)
извлекатель соединительного пальца	link pin extractor
контактное быстродействующее соединительное устройство	quick disconnect
короткие соединительные проезды улиц	short-circulating streets
крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замка	swivel hook pin
латунная втулка соединительного звена	brass track master bushing (гусеницы)
межвагонная соединительная гармошка	car connection bellows
ниппель соединительных рукавов	hose nipple
опытная соединительная опора	prototype connector (напр. гексапода)
предохранительная соединительная муфта пневматической системы вытяжки отработанных газов	PTS safety coupling
распорный соединительный болт	tie bolt
силуминовая соединительная втулка	silumin coupling bushing
силуминовая соединительная втулка	silumin coupling
силуминовая соединительная втулка	silumin round key lug
силуминовая соединительная втулка	silumin nipple
силуминовая соединительная втулка	silumin key lug
силуминовая соединительная втулка	silumin clutch sleeve
синхронизирующий соединительный механизм	synchronizing linkage (напр. в свободно-поршневом генераторе газа)
служебная соединительная ветвь:соединительная ветвь	connecting tube tunnel (Alexander Matytsin)
служебная соединительная ветвь:соединительная ветвь	connecting tube (метро Alexander Matytsin)
соединительная вставка с заглушкой	double connector (напр. резервного подсоединения к трубопроводу)
соединительная втулка	piston pin bushing
соединительная гармошка	connection bellows
соединительная головка аварийной магистрали	emergency line tag (напр. пневматической тормозной системы)
соединительная головка тормозной магистрали прицепа	trailer gear
соединительная коробка	terminal block
соединительная коробка системы вытяжки выхлопных газов автомобиля	connection box of exhaust extraction system
соединительная муфта	joint-type coupling
соединительная муфта с контактным уплотнением	fabriseal joint
соединительная муфта с резьбой	screwed coupling
соединительная переходная муфта	reducing coupling
соединительная скоба	dog anchor
соединительная ступица	clutch hub
соединительная трубка с шаровым расширителем	contacting bulb
соединительная часть детали	connecting piece
соединительная шина	connection bus
соединительная штанга	connector rod
опорно-соединительное амортизационное устройство	shock-absorbing coupler
соединительное звено	connecting bend (напр. трубы)
соединительное кольцо	joint ring
соединительное оборудование	joining equipment (напр. сварочное, паяльное, клёпальное)
соединительное оборудование	interconnecting equipment
соединительное устройство	articulated connector (для сочленения, напр. вагонов автобуса или трамвая)
соединительные муфты для специальных смазочных наконечников	connecting couples for special-type dispensers
соединительный адаптер	junction adapter
соединительный болт	stay bar
соединительный брус	draw bar
соединительный зажимный рукав	clamping sleeve
соединительный ниппель для накачки ресивера устройства взрывной подкачки колёс	coupler nipple of bead booster
соединительный палец	junction pin
соединительный палец	drag pin
соединительный патрубок устройства взрывной подкачки колёс	connecting branch of bead booster
соединительный переходник	junction adapter
соединительный узел	connection joint (напр. балки или фермы кузова)
соединительный шланг вытяжной системы отработанных газов автомобилей	connection hose of exhaust extraction system
соединительный шланг для подключения к трубопроводу	connection hose for connecting to pipeline
соединительный шнур	patch cord
соединительный шнур	attachment cord
соединительный штифт	junction pin
соединительный штифт	glut pin
соединительный щиток	junction box
соединительный элемент трубопровода	reducing fitting
стандартная соединительная муфта для специального смазочного наконечника с угловой подачей смазки	regular coupler to right angled special-type dispenser
форма отверстия соединительная муфта мама пневмолинии	air-line hole-type coupling
штыковая соединительная муфта	bayonet socket
штырь соединительный	male connector